1
00:00:06,715 --> 00:00:11,886
? အိုး၊ အိုး

2
00:00:13,806 --> 00:00:17,308
? စင်ဒရဲလား

3
00:00:17,393 --> 00:00:20,853
? မင်းနာမည်အတိုင်းပဲ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

4
00:00:20,938 --> 00:00:24,023
? စင်ဒရဲလား

5
00:00:24,108 --> 00:00:28,653
? မင်းဟာ ဘောင်ထဲမှာ နေဝင်နေတယ်။

6
00:00:28,737 --> 00:00:31,531
? မင်းက စုတ်ပြတ်သတ်နေပေမယ့်

7
00:00:31,615 --> 00:00:36,536
? သင်သည် ဘုရင်မ၏ ကျေးဇူးတော် လေကို ၀တ်ဆင်သည်။

8
00:00:36,662 --> 00:00:38,996
? ဘယ်သူမဆို မြင်နိုင်ပါတယ်။

9
00:00:39,081 --> 00:00:44,711
? ပလ္လင်တော်သည် သင်၏နေရာဖြစ်လိမ့်မည်။

10
00:00:45,295 --> 00:00:48,047
? စင်ဒရဲလား

11
00:00:48,132 --> 00:00:51,551
? နှလုံးသားကို အခွင့်အရေးပေးရင်

12
00:00:51,635 --> 00:00:54,679
? မင်းကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။

13
00:00:54,763 --> 00:00:59,100
အချစ်၏နိုင်ငံတော်ဆီသို့

14
00:00:59,935 --> 00:01:05,398
? အဲ့ဒီမှာ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ ပွင့်လာတာကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

15
00:01:07,526 --> 00:01:14,031
? စင်ဒရဲလား

16
00:01:14,116 --> 00:01:16,868
? အချိုသာဆုံးဇာတ်လမ်းထဲမှာ

17
00:01:16,952 --> 00:01:21,247
? ပြောဖူးလား?

18
00:01:23,000 --> 00:01:29,074



19
00:01:36,597 --> 00:01:40,141
NARRATOR- တစ်ချိန်က၊
ဝေးကွာသောပြည်၌၊

20
00:01:40,225 --> 00:01:42,185
သေးငယ်တဲ့နိုင်ငံတစ်ခုရှိခဲ့တယ်

21
00:01:44,146 --> 00:01:48,149
ငြိမ်းချမ်းသာယာ၊
အချစ်နှင့် ရိုးရာဓလေ့များ ကြွယ်ဝသည်။

22
00:01:52,488 --> 00:01:54,489
ဒီနေရာမှာ ခံ့ညားတဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ၊

23
00:01:54,573 --> 00:01:56,449
မုဆိုးမ အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက် ရှိတယ်။

24
00:01:56,533 --> 00:01:58,785
သူ့သမီးငယ်လေး စင်ဒရဲလား။

25
00:02:01,038 --> 00:02:03,539
ဒါ​ပေမဲ့ သူ
ကြင်နာပြီး သစ္စာရှိတဲ့ အဖေ၊

26
00:02:03,624 --> 00:02:06,793
ချစ်သောသားကို ပေးလေ၏။
ဇိမ်ခံမှုတိုင်း၊

27
00:02:06,877 --> 00:02:10,087
သူလိုအပ်နေသေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
မိခင်၏စောင့်ရှောက်မှု။

28
00:02:10,172 --> 00:02:11,923
ဒီလိုနဲ့ သူထပ်လက်ထပ်ခဲ့တယ်၊

29
00:02:12,007 --> 00:02:15,593
ဒုတိယဇနီးကို ရွေးချယ်သည်။
မိသားစုကောင်း မိန်းမ၊

30
00:02:15,677 --> 00:02:18,429
သမီးနှစ်ယောက်နဲ့
စင်ဒရဲလား အရွယ်ပဲ၊

31
00:02:18,514 --> 00:02:22,183
နာမည်အားဖြင့် Anastasia နှင့် Drizella တို့ဖြစ်သည်။

32
00:02:24,728 --> 00:02:28,064
အချိန်အခါမဟုတ် သေခြင်းအပေါ်၌ ဖြစ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ဤသူတော်ကောင်း၏

33
00:02:28,148 --> 00:02:30,983
အဲဒါ မိထွေးရဲ့
သဘာဝအမှန်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

34
00:02:31,068 --> 00:02:33,653
အေး၊ ရက်စက်၊ ခါးသီးစွာ မနာလို

35
00:02:33,737 --> 00:02:35,738
စင်ဒရဲလား၏ ကျက်သရေနှင့် အလှတရား၊

36
00:02:35,823 --> 00:02:38,407
သူမသည် တင်းမာစွာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အကျိုးစီးပွားကို ရှေ့တန်းတင်ရန်

37
00:02:38,492 --> 00:02:40,493
အဆင်မပြေတဲ့ သမီးနှစ်ယောက်ရဲ့။

38
00:02:43,580 --> 00:02:45,957
ထို့ကြောင့် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊

39
00:02:46,041 --> 00:02:48,209
ဘုရားကျောင်းကြီး ပြိုကျပျက်စီးသွားတယ်။

40
00:02:48,293 --> 00:02:50,294
မိသားစုကံကြမ္မာအတွက်
အပုပ်ချခံခဲ့ရတယ်။

41
00:02:50,379 --> 00:02:52,755
အချည်းနှီးနဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ မယားငယ်တွေအပေါ်၊

42
00:02:52,840 --> 00:02:56,092
စင်ဒရဲလား နှိပ်စက်ခံရစဉ်၊
အရှက်ရ၊

43
00:02:56,176 --> 00:02:59,637
နောက်ဆုံးတော့ အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။
မိမိအိမ်၌ ကျွန်ခံရမည်။

44
00:03:00,889 --> 00:03:03,558
သို့တိုင်၊

45
00:03:03,642 --> 00:03:07,270
စင်ဒရဲလားကျန်ခဲ့သည်။
အမြဲတမ်း နူးညံ့ကြင်နာတတ်သူ။

46
00:03:07,354 --> 00:03:10,898
အရုဏ်တက်တိုင်း၊
သူမသည် တစ်နေ့နေ့တွင် မျှော်လင့်ချက်အသစ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

47
00:03:10,983 --> 00:03:13,442
သူမ၏ပျော်ရွှင်မှုအိပ်မက်
တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

48
00:03:54,610 --> 00:03:57,737
အင်း၊ အဲဒါ မင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးတယ်၊
လူတွေရဲ့ အကောင်းဆုံးအိပ်မက်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

49
00:03:59,114 --> 00:04:01,490
ဟုတ်တယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊

50
00:04:01,575 --> 00:04:04,201
ဒါပေမယ့် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

51
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
ဘယ်လိုအိပ်မက်မျိုးလဲ။

52
00:04:11,001 --> 00:04:13,169
ဟမ်-mmm။ မပြောနိုင်ဘူး။

53
00:04:15,505 --> 00:04:19,175
ဆန္ဒတစ်ခုပြောပြရင်၊
တကယ်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

54
00:04:19,259 --> 00:04:20,426
ပြီးမှ၊ . .

55
00:04:21,011 --> 00:04:25,389
? အိပ်မက်တစ်ခုသည် ဆန္ဒတစ်ခုဖြစ်သည်။

56
00:04:25,515 --> 00:04:29,727
? မင်းရဲ့နှလုံးသားက လုပ်တယ်။

57
00:04:29,811 --> 00:04:35,524
? မြန်မြန်အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ

58
00:04:35,609 --> 00:04:39,695
? အိပ်မက်ထဲမှာ မင်းရှုံးလိမ့်မယ်။

59
00:04:39,780 --> 00:04:42,073
? မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေ

60
00:04:42,157 --> 00:04:43,574
ရှ

61
00:04:43,659 --> 00:04:47,703
? မင်းဘာပဲလိုချင်တာလဲ။

62
00:04:47,788 --> 00:04:48,996
? စောင့်ရှောက်လော့

63
00:04:51,792 --> 00:04:53,584
? ယုံကြည်မှုရှိပါ။

64
00:04:53,669 --> 00:04:59,507
? မင်းရဲ့အိပ်မက်ထဲမှာ တစ်နေ့နေ့တော့

65
00:05:00,175 --> 00:05:06,847
? မင်းရဲ့သက်တံ
ပြုံးပြလာလိမ့်မယ်။

66
00:05:07,933 --> 00:05:13,354
? နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ပဲ ဝမ်းနည်းနေပါစေ။

67
00:05:14,523 --> 00:05:18,776
? ဆက်ပြီးယုံရင်

68
00:05:19,987 --> 00:05:23,948
? မင်းဆန္ဒရှိတဲ့အိပ်မက်

69
00:05:24,032 --> 00:05:29,370
? တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

70
00:05:29,496 --> 00:05:32,748
အိုး၊ အဲဒီနာရီ။

71
00:05:34,376 --> 00:05:35,584
ပျော်ရွှင်မှုဟောင်း။

72
00:05:36,628 --> 00:05:39,255
ကြားလား။ “ထလော့၊ ထလော့” ဟုဆို၏။

73
00:05:40,215 --> 00:05:42,675
နောက်တစ်နေ့ကိုစတင်ရန်အချိန်။

74
00:05:42,759 --> 00:05:44,969
သူက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းအော်တာတောင်။

75
00:05:46,471 --> 00:05:48,347
အင်း၊ တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

76
00:05:48,432 --> 00:05:51,809
အိပ်မက်ကို ရပ်တန့်ဖို့ သူတို့က အမိန့်မပေးနိုင်ဘူး။

77
00:05:51,893 --> 00:05:54,729
တစ်နေ့နေ့တော့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ . .

78
00:05:54,813 --> 00:05:58,649
? အိပ်မက်တွေမက်တယ်။

79
00:05:58,734 --> 00:06:03,988
? တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

80
00:06:05,532 --> 00:06:08,826
? ဒါဒမ် ဒါဒမ်
လူမိုက် လူမိုက်

81
00:06:08,910 --> 00:06:11,912
? La da da da da bum dum
ဘဘကြီး

82
00:06:17,127 --> 00:06:20,171
? Ba dum dum ba dum dum
ဘဘကြီး

83
00:06:25,135 --> 00:06:28,804
? လာ လာ လာ လာ လာ လာ
လလ

84
00:06:28,889 --> 00:06:31,348
အဟင့်

85
00:07:09,429 --> 00:07:15,059
? နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ပဲ ဝမ်းနည်းနေပါစေ။

86
00:07:16,019 --> 00:07:20,648
? ဆက်ပြီးယုံရင်

87
00:07:21,900 --> 00:07:25,152
? မင်းဆန္ဒရှိတဲ့အိပ်မက်

88
00:07:25,237 --> 00:07:29,365
? တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

89
00:07:30,534 --> 00:07:33,285
- ငါတွေ့ခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။
- ဟိုမှာ စင်ဒရဲလား။

90
00:07:33,370 --> 00:07:35,412
- ခဏစောင့်ပါဦး။

91
00:07:35,497 --> 00:07:37,206
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်၊

92
00:07:37,707 --> 00:07:39,959
ကဲ Jaq၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

93
00:07:40,043 --> 00:07:41,377
အိမ်ထဲမှာ ကြွက်အသစ်။

94
00:07:41,461 --> 00:07:43,337
အသစ်စက်စက်။ အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။

95
00:07:43,421 --> 00:07:46,006
- ဧည့်သည်။ ဧည့်သည်။
- အိုး၊ ဧည့်သည်။

96
00:07:46,508 --> 00:07:49,510
ကောင်းပြီ၊ သူမအဝတ်အစားတစ်ခုလိုလိမ့်မယ်။ . .

97
00:07:50,053 --> 00:07:52,138
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- သူမ မဟုတ်ပါဘူး၊ သူပဲလေ။

98
00:07:52,222 --> 00:07:54,932
- သူ၊ သူ။
- အိုး၊ အဲဒါက ထူးခြားမှုတစ်ခု ဖြစ်စေတယ်။

99
00:07:56,017 --> 00:07:58,936
- သူ ဂျာကင်အင်္ကျီ နဲ့ ဖိနပ် လိုလိမ့်မယ်။ . .
- သူ့ကို ဖယ်ရမယ်!

100
00:07:59,020 --> 00:08:01,063
- ကြွက်ထောင်ချောက်ထဲမှာရှိတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။

101
00:08:01,148 --> 00:08:03,691
ထောင်ချောက်ထဲမှာ? မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။

102
00:08:18,331 --> 00:08:20,583
ကဲ အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

103
00:08:22,335 --> 00:08:25,421
အိုး.. သနားစရာလေး
သေမှာကြောက်တယ်။

104
00:08:25,505 --> 00:08:28,382
Jaq၊ မင်း ပိုကောင်းနိုင်တယ်။
သူ့ကိုရှင်းပြပါ။

105
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
Zuk၊ zuk၊ Cinderelly။

106
00:08:30,886 --> 00:08:33,554
အခု . ကြည့်ပါ၊ ကောင်လေး။

107
00:08:33,638 --> 00:08:36,390
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

108
00:08:36,474 --> 00:08:39,143
ငါတို့မင်းကိုကြိုက်တယ်။
စင်ဒရဲလားလည်း မင်းကို သဘောကျတယ်။

109
00:08:39,227 --> 00:08:40,895
ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

110
00:08:40,979 --> 00:08:44,356
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ လာ၊ အခု။ ဇွတ်၊ ဇွတ်။

111
00:08:44,441 --> 00:08:46,400
အာ့၊ ဇွတ်၊ ဇွတ်။

112
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

113
00:08:51,740 --> 00:08:52,865
ဟမ်။

114
00:08:53,575 --> 00:08:56,118
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို အရွယ်အစားအတွက် လစ်လိုက်ကြရအောင်။

115
00:08:58,079 --> 00:09:01,165
အာ့။ နည်းနည်းအဆင်ပြေတယ်။

116
00:09:01,249 --> 00:09:03,042
ဒါပေမယ့် လုပ်ရမှာပေါ့။

117
00:09:03,460 --> 00:09:05,085
အခုတော့ နာမည်တစ်ခုအတွက်ပါ။

118
00:09:05,837 --> 00:09:08,923
ငါတစ်ခုရှိတယ်။ Octavius။

119
00:09:09,549 --> 00:09:11,425
ဒါပေမယ့် အတိုချုံးပြောရရင် မင်းကို Gus လို့ခေါ်မယ်။

120
00:09:12,135 --> 00:09:14,011
ကြိုက်လား Gus? ကြိုက်လား ကြိုက်လား

121
00:09:14,095 --> 00:09:16,096
Gus-Gus။

122
00:09:16,181 --> 00:09:19,058
ငါ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
Jaq က ဒုက္ခကင်းအောင် စောင့်ရှောက်တာကို ကြည့်ပါ။

123
00:09:19,142 --> 00:09:21,852
မမေ့ပါနှင့်
ကြောင်အကြောင်းသတိပေးဖို့။

124
00:09:21,937 --> 00:09:24,813
ဇွတ်၊ ဇွတ်။ ကြည့်ပါ၊ ကြောင်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးပါသလား။

125
00:09:24,898 --> 00:09:26,440
ကြောင်၊ ကြောင်?

126
00:09:26,524 --> 00:09:28,817
ကြောင်၊ ကြောင်။ လူစီဖာ။ အဲဒါ သူပဲ။

127
00:09:28,902 --> 00:09:31,528
ယုတ်မာသော၊

128
00:09:31,613 --> 00:09:33,614
မင်းကို ခုန်လိုက်ပါ။ မင်းကိုကိုက်တယ်။

129
00:09:33,698 --> 00:09:37,368
ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်။ အိမ်ကဲ့သို့ ကြီးသည်။

130
00:09:37,452 --> 00:09:38,869
Zuk၊ zuk၊ Lucify?

131
00:09:39,371 --> 00:09:41,247
Duh၊ Lucify၊ zuk၊ zuk။

132
00:10:13,697 --> 00:10:14,905
ဒီမှာ kitty၊ kitty။

133
00:10:18,285 --> 00:10:20,369
လာပါ kitty။ စလာသည်။

134
00:10:25,041 --> 00:10:26,667
လူစီဖာ! ဒီကိုလာပါ!

135
00:10:44,686 --> 00:10:48,314
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီးရှိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
မနက်စာ စောစောစားဖို့ မလိုပါဘူး။

136
00:10:48,398 --> 00:10:51,775
သေချာတာကတော့ ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူး။
မင်းကို အရင်ကျွေးဖို့။

137
00:10:52,777 --> 00:10:55,154
အော်ဒါများလား။ စလာသည်။

138
00:10:56,406 --> 00:10:58,907
အာ့ Lucify။ Lucify လား။

139
00:10:58,992 --> 00:11:00,743
Zuk၊ Lucify အဲဒါ သူပဲ။

140
00:11:00,827 --> 00:11:07,291
Gus-Gus
Lucify ကိုယူပြီးကြည့်လိုက်ပါ။

141
00:11:07,375 --> 00:11:08,667
မဟုတ်ဘူး၊ Gus-Gus၊ မဟုတ်ဘူး။

142
00:11:08,752 --> 00:11:10,961
ကဲ ဒီမှာ နားထောင်။ Lucify ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

143
00:11:11,046 --> 00:11:12,755
Lucify ကိုဆိုလိုတာ။

144
00:11:25,477 --> 00:11:28,187
ဘရူနို။

145
00:11:30,398 --> 00:11:31,607
ဘရူနို။

146
00:11:38,573 --> 00:11:40,366
အိပ်မက်မက်ပြန်တယ်။

147
00:11:40,450 --> 00:11:42,910
လူစီဖာကိုလိုက်နေတာလား။

148
00:11:42,994 --> 00:11:45,871
ဒီတစ်ခါ သူ့ကိုဖမ်းမလား အဲဒါ မကောင်းဘူး။

149
00:11:49,084 --> 00:11:51,168
အပေါ်ထပ်က မင်းကိုကြားတယ်ဆိုပါစို့။

150
00:11:51,252 --> 00:11:52,836
အမိန့်တွေကို မင်းသိတယ်။

151
00:11:53,588 --> 00:11:56,548
ဒါကြောင့် မလိုချင်ဘူးဆိုရင်
နွေးထွေးလှတဲ့ အိပ်ယာကို ဆုံးရှုံးဖို့၊

152
00:11:56,633 --> 00:11:59,176
အဲဒီအိပ်မက်တွေကို ရှင်းပစ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

153
00:11:59,761 --> 00:12:01,011
ကျွမ်းကျင်မှု?

154
00:12:02,597 --> 00:12:04,348
ကြောင်ကြိုက်တတ်အောင် သင်ယူပါ။

155
00:12:07,227 --> 00:12:10,854
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက။
Lucifer မှာလည်း သူ့ရဲ့ ကောင်းတဲ့ အချက်တွေ ရှိပါတယ်။

156
00:12:10,939 --> 00:12:12,898
တစ်ချက်က သူ. . .

157
00:12:15,610 --> 00:12:18,862
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတစ်လေ သူ။ . .

158
00:12:18,947 --> 00:12:21,198
ဟမ်။

159
00:12:21,282 --> 00:12:23,534
ရှိကိုရှိရမယ်။
သူ့အကြောင်းကောင်းတစ်ခု။

160
00:12:37,048 --> 00:12:38,882
ဘရူနို။

161
00:12:38,967 --> 00:12:41,051
အို ဘရူနို။

162
00:12:41,136 --> 00:12:44,096
လာ၊ အခု။ အပြင်မှာ။

163
00:12:47,142 --> 00:12:49,309
မလွယ်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊

164
00:12:49,394 --> 00:12:52,563
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားသင့်တယ်။
အတူရရန်။

165
00:12:54,315 --> 00:12:57,526
ထိုအထဲတွင် အရှင်မင်းကြီး၊

166
00:13:05,410 --> 00:13:09,246
CINDERELLA : မနက်စာစားချိန်။
လူတိုင်းတက်။ မြန်မြန် မြန်မြန်လုပ်။

167
00:13:09,330 --> 00:13:12,416
လာပါ အားလုံး၊
မနက်စာ၊ မနက်စာ။

168
00:13:12,500 --> 00:13:14,751
လာ၊ မနက်စာစားရအောင်။

169
00:13:14,836 --> 00:13:18,005
မနက်စာလား?
အိုး၊ မနက်စာ။

170
00:13:29,684 --> 00:13:32,186
JAQ: အိုး-အို၊ Lucify။
ငါတို့ ဘယ်လို ထွက်သွားကြမလဲ။

171
00:13:35,356 --> 00:13:37,107
ကြည့်ကျတာပေါ့။

172
00:13:38,234 --> 00:13:40,861
နားထောင်ပါ၊ ibby-dibby။ အကြံတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

173
00:13:40,945 --> 00:13:44,114
အခုတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးဝင်သွားပါပြီ၊

174
00:13:44,199 --> 00:13:45,741
သူ့ကိုလိုက်ဖို့ Lucify ကိုယူပါ၊

175
00:13:45,825 --> 00:13:48,994
ထောင့်သို့ပြေးပါ။
Lucify ကို ထိုနေရာတွင် ထားပါ။

176
00:13:49,078 --> 00:13:50,829
နောက်တော့ ငါတို့အားလုံး ထွက်ကုန်ပြီ။ Zuk

177
00:13:50,914 --> 00:13:52,498
ALL: Yuk၊ yuk။ အဲ.

178
00:13:52,582 --> 00:13:56,168
အခုလုပ်မယ့်သူကို ရွေးတယ်။
lbby-dibby ဟော့ပ်။

179
00:13:56,252 --> 00:13:57,920
- အားလုံး- ဟော့ပ်။
- ဟင့်အင်း၊

180
00:13:58,004 --> 00:13:59,630
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
- ဟော့ပ်။

181
00:13:59,714 --> 00:14:00,881
ခုန်ကူးတယ်။

182
00:14:01,883 --> 00:14:04,259
- အခု။ . .
- ဟော့၊ ဟော့၊ ဟော့။

183
00:14:04,344 --> 00:14:06,053
ဟင့်အင်း၊

184
00:15:06,864 --> 00:15:09,241
MICE: အိုး!

185
00:15:54,162 --> 00:15:55,871
CINDERELLA: အိုး၊ မင်းရှိတယ်လေ။

186
00:15:55,955 --> 00:15:57,748
ကျွန်တော် .... တွေးမိပါသည်။

187
00:15:57,832 --> 00:16:00,417
ကောင်းပါပြီ။ နံနက်စာကျွေးသည်။

188
00:16:11,721 --> 00:16:15,140
အာ့။ . . လွယ်လွယ်လေး၊ cluck-cluck။

189
00:16:16,476 --> 00:16:20,020
ဒူ . . လွတ်ပါ! အခုလွှတ်လိုက်ပါ။

190
00:16:22,565 --> 00:16:24,733
CINDERELLA: အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
သွား၊ ရှုး၊ ရှု။

191
00:16:24,817 --> 00:16:26,860
ရှုး၊ ရှုး၊ ရှုး။

192
00:16:28,571 --> 00:16:30,197
သနားစရာ Gus လေးပါ။

193
00:16:30,782 --> 00:16:32,032
ဒီမှာ။

194
00:16:32,116 --> 00:16:33,617
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

195
00:18:13,885 --> 00:18:16,428
ဟမ်။ Gus-Gus ဘယ်မှာလဲ

196
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
တော်ပြီထင်တာပဲ၊

197
00:18:37,158 --> 00:18:39,951
အမျိုးသမီး 1- စင်ဒရဲလား!

198
00:18:41,496 --> 00:18:44,247
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကျွန်တော်လာမယ်။

199
00:18:44,332 --> 00:18:47,167
အိုဘုရားသခင်။
မနက်၊ နေ့လည်၊ ည။

200
00:18:47,251 --> 00:18:49,503
အမျိုးသမီး 1- စင်ဒရဲလား!

201
00:18:49,587 --> 00:18:51,129
လာမယ်၊ လာမယ်။

202
00:19:01,682 --> 00:19:04,184
အမျိုးသမီး 2: စင်ဒရဲလား!
CINDERELLA: ငါလာမယ်။

203
00:19:14,529 --> 00:19:16,780
- စင်ဒရဲလား!
- တစ်မိနစ်အတွင်း။

204
00:19:18,324 --> 00:19:20,200
စင်ဒရဲလား!

205
00:19:32,547 --> 00:19:34,881
အမျိုးသမီး- စင်ဒရဲလား!

206
00:20:12,712 --> 00:20:15,171
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Drizella။ ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ?

207
00:20:15,256 --> 00:20:17,090
DRIZELLA: ဟင့်အင်း။ မင်းဂရုစိုက်သလိုပဲ။

208
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
အဲဒါကို မီးပူတိုက်ပါ။
တစ်နာရီအတွင်း ပြန်ရပါစေ။

209
00:20:19,594 --> 00:20:21,469
တစ်နာရီကြားလား?

210
00:20:21,554 --> 00:20:23,054
ဟုတ်တယ် Drizella

211
00:20:30,938 --> 00:20:32,564
CINDERELLA-
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Anastasia။

212
00:20:32,648 --> 00:20:34,649
ANASTASIA: အင်း၊ အချိန်တန်ပြီ။

213
00:20:34,734 --> 00:20:36,902
ပြုပြင်တာကို မမေ့ပါနဲ့။

214
00:20:36,986 --> 00:20:39,362
တစ်နေကုန် ပြီးအောင်လည်း မလုပ်ပါနဲ့။

215
00:20:39,447 --> 00:20:41,740
ဟုတ်တယ် Anastasia။

216
00:20:43,951 --> 00:20:46,786
StepMOTHER-
လာ၊ ကလေး၊ လာ။

217
00:20:46,871 --> 00:20:48,204
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မိထွေး။

218
00:20:48,289 --> 00:20:51,041
အဝတ်တွေကို ကောက်ယူပါ။
သင်၏တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ပါ။

219
00:20:51,125 --> 00:20:52,709
ဟုတ်တယ် မိထွေး။

220
00:21:07,350 --> 00:21:10,894
ANASTASIA: အိုး! အိုး အမေ။
အိုး အမေ!

221
00:21:10,978 --> 00:21:13,063
မေမေ! မေမေ!

222
00:21:13,147 --> 00:21:15,106
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းရည်ရွယ်ချက်နဲ့လုပ်ခဲ့တာ။

223
00:21:15,191 --> 00:21:17,567
မေမေ! မေမေ! မေမေ!

224
00:21:17,652 --> 00:21:20,070
- အခု မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ANASTASIA: အိုး!

225
00:21:20,154 --> 00:21:21,571
သူမအဲဒီမှာထားလိုက်တယ်။

226
00:21:21,656 --> 00:21:24,908
ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်အောက်မှာ ရုပ်ဆိုးတဲ့ ကြွက်ကြီးတစ်ကောင်။

227
00:21:25,785 --> 00:21:29,245
ကောင်းပြီ၊ လူစီဖာ။
မင်း သူနဲ့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

228
00:21:30,414 --> 00:21:32,457
အိုး မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ မလှည့်စားဘူး။

229
00:21:32,541 --> 00:21:34,542
ဒီအကြောင်းကိုပဲ ကြည့်မယ်။

230
00:21:34,627 --> 00:21:37,087
စလာသည်။ လွှတ်လိုက်ပါ။

231
00:21:37,171 --> 00:21:39,089
အခုတခြား။

232
00:21:39,173 --> 00:21:40,423
စလာသည်!

233
00:21:40,925 --> 00:21:43,343
သြော် သနားစရာလေး Gus။

234
00:21:48,849 --> 00:21:51,184
အိုး၊ လူစီဖာ၊ မင်း ဘယ်တော့မှ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

235
00:21:51,268 --> 00:21:52,936
STEPMOTHER- စင်ဒရဲလား

236
00:21:53,020 --> 00:21:54,646
ဟုတ်တယ် မိထွေး။

237
00:21:58,818 --> 00:22:01,069
- ဟမ်။
- မင်းရပါ့မလား။

238
00:22:01,362 --> 00:22:03,947
StepMOTHER-
တံခါးပိတ်၊ စင်ဒရဲလား

239
00:22:10,663 --> 00:22:11,997
ဒီကိုလာပါ။

240
00:22:26,345 --> 00:22:29,180
- မင်းငါ့ကို မထင်ဘူး.. .
- သင့်လျှာကို ကိုင်ထားပါ။

241
00:22:30,558 --> 00:22:31,725
အခု၊

242
00:22:34,145 --> 00:22:36,396
ငါတို့လက်ထဲမှာ အချိန်ရှိပုံရတယ်။

243
00:22:36,480 --> 00:22:38,648
- ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ . .
- တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

244
00:22:41,861 --> 00:22:44,195
လက်တွေ့ဆန်တဲ့ ဟာသတွေအတွက် အချိန်ပါပဲ။

245
00:22:45,781 --> 00:22:48,324
ပိုကောင်းအောင် သုံးလို့ရတယ်။

246
00:22:48,409 --> 00:22:50,076
ကဲ ကြည့်ပါရစေ။ . .

247
00:22:51,537 --> 00:22:54,372
ဟိုမှာ ကော်ဇောကြီး
ပင်မခန်းမ၌။

248
00:22:54,457 --> 00:22:56,374
သန့်ရှင်းပါ။

249
00:22:56,459 --> 00:22:59,502
အပေါ်ထပ်နှင့် အောက်ပြတင်းပေါက်များ။

250
00:22:59,587 --> 00:23:01,004
သူတို့ကို ဆေးကြောပါ။

251
00:23:02,256 --> 00:23:06,009
သြော် ဟုတ်လား။
ပြီးတော့ တိပ်အင်္ကျီတွေ၊

252
00:23:06,093 --> 00:23:08,595
- ဒါပေမယ့် ငါပြီးသွားပြီ။ . .
- သူတို့ကို ထပ်လုပ်ပါ။

253
00:23:09,013 --> 00:23:11,431
ဥယျာဉ်ကိုမမေ့ပါနှင့်။
လှေကားထစ်ကို ပွတ်တိုက်ပါ။

254
00:23:11,515 --> 00:23:14,350
ခန်းမများနှင့် လှေကားများကို သုတ်သင်ပါ။
မီးခိုးခေါင်းတိုင်များကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

255
00:23:14,435 --> 00:23:18,480
ပြီးတော့ အဲဒီမှာ ပြုပြင်တာတွေ ရှိတယ်။
အပ်ချုပ်နှင့်အဝတ်လျှော်။

256
00:23:21,984 --> 00:23:24,778
သြော် ဟုတ်လား။ နောက်တစ်ခု။

257
00:23:26,280 --> 00:23:28,490
Lucifer ရေချိုးနေတာကို ကြည့်ပါ။

258
00:23:48,260 --> 00:23:51,471
မင်းကြီး- ငါ့သားက ရှောင်နေတာ
တာဝန်ဝတ္တရားများ ရှည်လျားသည်။

259
00:23:51,555 --> 00:23:54,849
အိမ်ထောင်ကျဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
အခြေချပါ။

260
00:23:55,476 --> 00:23:57,435
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

261
00:23:57,978 --> 00:23:59,229
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စိတ်ရှည်ရမယ်။

262
00:23:59,313 --> 00:24:01,523
ငါစိတ်ရှည်တယ်!

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,278
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ငယ်​​သေးတာမဟုတ်​ဘူး
မင်းသိလား။

264
00:24:07,363 --> 00:24:10,573
ငါ့မြေးတွေကို တွေ့ချင်တယ်။
ငါမသွားမီ။

265
00:24:10,658 --> 00:24:13,409
- နားလည်ပါတယ် သခင်။
- မရှိပါ။

266
00:24:13,494 --> 00:24:17,831
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသိဘူး။
မင်းရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသားကိုမြင်ရတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

267
00:24:17,915 --> 00:24:22,794
ပိုဝေး၊ ပိုဝေး၊
မင်းနဲ့ဝေးတယ်။

268
00:24:24,046 --> 00:24:25,296
ငါ. . .

269
00:24:25,381 --> 00:24:28,508
ဒီလူဆိတ်ညံနေတဲ့ နန်းတော်ဟောင်းမှာ ငါ အထီးကျန်နေတယ်။

270
00:24:28,592 --> 00:24:30,760
ငါ.. . ကြားချင်တယ်

271
00:24:30,845 --> 00:24:34,347
ခြေဖဝါးသေးသေးလေးရဲ့ အိုးပုတ်က တဖန်။

272
00:24:34,431 --> 00:24:37,517
ယခု၊ အရှင်မင်းကြီး။

273
00:24:39,061 --> 00:24:42,355
- ငါတို့ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ . .
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း နေပါရစေ။

274
00:24:43,732 --> 00:24:46,317
သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အချစ်စိတ်ကူးတွေနဲ့ ?

275
00:24:46,402 --> 00:24:49,279
သို့သော် သခင်၊ အချစ်ရေးတွင်၊ . .

276
00:24:49,363 --> 00:24:50,989
အချစ်။ Bah!

277
00:24:51,073 --> 00:24:55,618
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်မလေးနဲ့တွေ့တယ်။
မှန်ကန်သောအခြေအနေများအောက်တွင်။

278
00:24:55,703 --> 00:24:58,496
ဒါကြောင့် အခြေအနေတွေကို ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်နေပါတယ်။

279
00:24:58,581 --> 00:25:01,374
သို့ရာတွင်၊ အရှင်မင်းကြီး၊
မင်းသားကို သံသယရှိလျှင်

280
00:25:01,458 --> 00:25:03,251
သံသယ!

281
00:25:03,335 --> 00:25:06,087
ကောင်လေး ဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ
သူမဟုတ်လား

282
00:25:06,172 --> 00:25:07,130
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

283
00:25:07,214 --> 00:25:11,342
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်အရာက ပိုသဘာဝကျနိုင်မလဲ။
သူပြန်လာတာကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဘောလုံး

284
00:25:11,427 --> 00:25:13,303
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင်။

285
00:25:13,387 --> 00:25:17,307
အရည်အချင်းပြည့်မီသော အပျိုအပေါင်းဆိုလျှင်၊
ငါ့နိုင်ငံ၌သာ

286
00:25:17,391 --> 00:25:20,727
ဟိုမှာဖြစ်သွားတာ၊

287
00:25:20,811 --> 00:25:25,064
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် စိတ်ဝင်တစားပြသရန် လိုအပ်သည်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

288
00:25:25,149 --> 00:25:26,816
သူမဟုတ်လား?

289
00:25:26,901 --> 00:25:28,484
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

290
00:25:28,569 --> 00:25:30,069
အခိုက်အတန့်လေး။ . .

291
00:25:30,988 --> 00:25:33,406
မီးလုံးတွေ ပျော့တယ်။

292
00:25:33,490 --> 00:25:36,075
ရိုမန်းတစ်ဂီတ။

293
00:25:36,160 --> 00:25:38,578
ဖြတ်တောက်မှုအားလုံး။

294
00:25:39,496 --> 00:25:41,414
မအောင်မြင်နိုင်ပါဘူး။

295
00:25:42,499 --> 00:25:44,042
နိုင်သလား

296
00:25:44,668 --> 00:25:46,628
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။ မဟုတ်ဘူး သခင်။

297
00:25:46,712 --> 00:25:49,005
ကောင်းပါတယ် သခင်။

298
00:25:49,089 --> 00:25:50,757
ငါဘောလုံးကိုစီစဉ်ပေးမယ်။ . .

299
00:25:50,841 --> 00:25:53,384
- ဒီည။
- ဒီည? ဒီည!

300
00:25:53,469 --> 00:25:55,094
- အိုး၊ ဒါပေမယ့် သခင်။ . .
- ဒီည!

301
00:25:55,179 --> 00:25:58,640
အဲဒါကို တိုင်းကြည့်ပါ။
အရည်အချင်းပြည့်မီသော အိမ်အကူ ရှိပါသည်။

302
00:25:58,724 --> 00:26:01,184
နားလည်လား?

303
00:26:03,020 --> 00:26:05,104
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

304
00:26:06,982 --> 00:26:09,067
STEPMOTHER- သစ်တော်သီးပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ကိုက်တံ

305
00:26:10,236 --> 00:26:11,653
? အိုး

306
00:26:11,737 --> 00:26:18,826
? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

307
00:26:18,911 --> 00:26:21,955
? မြင့်သည်။

308
00:26:22,039 --> 00:26:24,874
? ငါ့အထက်

309
00:26:24,959 --> 00:26:29,045
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

310
00:26:29,129 --> 00:26:32,298
? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

311
00:26:32,383 --> 00:26:36,302
CINDERELLA: ? မြင့်သည်။

312
00:26:36,387 --> 00:26:40,390
? အပေါ်က

313
00:26:40,474 --> 00:26:43,893
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

314
00:26:43,978 --> 00:26:47,772
? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

315
00:26:47,856 --> 00:26:53,152
? မြင့်သည်။

316
00:26:55,322 --> 00:26:59,242
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

317
00:26:59,326 --> 00:27:02,787
? သီချင်းဆို၊ ချိုတယ်။

318
00:27:02,871 --> 00:27:06,582
? နိုက်တင်ဂေးလ်

319
00:27:06,667 --> 00:27:11,629
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

320
00:27:11,714 --> 00:27:16,009
? သီချင်းဆို၊ ချိုတယ်။

321
00:27:16,093 --> 00:27:20,305
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

322
00:27:20,389 --> 00:27:23,057
? သီချင်းဆိုပါ။

323
00:27:24,852 --> 00:27:29,105
? အိုး၊ ချစ်စရာ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

324
00:27:29,189 --> 00:27:34,193
? အိုး ၊ သီချင်းဆိုပါ

325
00:27:35,154 --> 00:27:37,488
? အိုး

326
00:27:38,073 --> 00:27:41,284
? သီချင်းဆိုလား?

327
00:27:41,368 --> 00:27:44,662
အိုး! အိုး၊ လူစီဖာ။

328
00:27:47,541 --> 00:27:49,250
ပြောချင်တာက အဟောင်းပါပဲ။

329
00:27:51,545 --> 00:27:53,546
ငါလုပ်ရတော့မယ်။
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးပါ။

330
00:27:55,424 --> 00:27:57,383
ဘုရင်အမည်ဖြင့် ဖွင့်သည်။

331
00:27:58,969 --> 00:28:01,596
အရေးပေါ်သတင်းစကား
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ထံမှ

332
00:28:01,680 --> 00:28:04,349
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- JAQ: ဘုရင်ဆီက။

333
00:28:04,433 --> 00:28:06,559
Cinderelly က ဘာပြောတာလဲ။

334
00:28:06,643 --> 00:28:07,935
ဘာပြောလဲဟင်။

335
00:28:08,020 --> 00:28:09,479
ကျွန်တော်မသိပါ။

336
00:28:09,563 --> 00:28:11,564
အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

337
00:28:11,648 --> 00:28:13,733
DRIZELLA: အိုးဟ

338
00:28:13,817 --> 00:28:16,444
နှောင့်ယှက်သင့်တယ်။
ဂီတသင်ခန်းစာ။

339
00:28:16,528 --> 00:28:22,617
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နိုက်တင်ဂေးလ် သီချင်းဆိုပါ။

340
00:28:22,701 --> 00:28:28,081
မြင့်သည်။

341
00:28:29,583 --> 00:28:31,918
မင်းက နိဗ္ဗာန်သို့ ! မင်းရည်ရွယ်ချက်နဲ့လုပ်ခဲ့တာ။

342
00:28:32,294 --> 00:28:35,755
- DRIZELLA : အဲဒါ သူ့အမှားပါ။
- မိန်းကလေးများ၊ မိန်းကလေးများ။ မှတ်ထား၊

343
00:28:35,839 --> 00:28:38,091
အားလုံးထက် ချုပ်တည်းမှု။

344
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
ဟုတ်တယ်!

345
00:28:42,971 --> 00:28:45,515
စင်ဒရဲလား!
ဘယ်တော့မှ မနှောင့်ယှက်ဖို့ ငါသတိပေးခဲ့တယ်။ . .

346
00:28:45,599 --> 00:28:48,476
- ဒီနန်းတော်ကနေ အခုပဲရောက်လာတာ။
- နှစ်ယောက်လုံး- နန်းတော်ကနေ။

347
00:28:48,560 --> 00:28:50,019
- ဒီမှာပေးပါ။
- ထားပါရစေ။

348
00:28:50,104 --> 00:28:52,480
ငါဖတ်မယ်။

349
00:28:53,148 --> 00:28:55,733
ကောင်းပြီ၊ ဘောလုံးဖြစ်ရမယ်။

350
00:28:55,818 --> 00:28:58,486
- နှစ်ယောက်လုံး- ဘောလုံး။
- မြတ်စွာဘုရားအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် မင်းသား။

351
00:28:58,570 --> 00:28:59,987
နှစ်ယောက်လုံး- အိုးမင်းသား။

352
00:29:00,072 --> 00:29:02,281
ဘုရင့်အမိန့်တော်အားဖြင့်၊

353
00:29:02,366 --> 00:29:05,368
အရည်အချင်းပြည့်မီသော အမျိုးသမီးတိုင်း တက်ရောက်ရမည်ဖြစ်သည်။

354
00:29:05,452 --> 00:29:07,870
- ဘာဖြစ်လို့လဲ၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
- ငါအရမ်းအရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။

355
00:29:10,249 --> 00:29:12,708
- ဆိုလိုတာက ငါလည်း သွားလို့ရတယ်။
- DRIZELLA: ဟား။

356
00:29:12,793 --> 00:29:15,837
မင်းသားလေးနှင့်အတူ ကခုန်နေသည်။

357
00:29:15,921 --> 00:29:18,089
ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

358
00:29:18,173 --> 00:29:20,842
ငါ့တံမြက်စည်းကို ကိုင်ထားချင်သလား။

359
00:29:24,304 --> 00:29:26,305
ကောင်းပြီ၊

360
00:29:27,641 --> 00:29:30,435
နောက်ဆုံးတော့ ငါက မိသားစုဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

361
00:29:30,519 --> 00:29:33,396
“ဘုရင့်အမိန့်တော်အတိုင်း၊

362
00:29:33,480 --> 00:29:36,190
"အရည်အချင်းပြည့်မီသော အမျိုးသမီးတိုင်း တက်ရောက်ရမည်"

363
00:29:36,275 --> 00:29:39,026
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

364
00:29:40,737 --> 00:29:43,906
အင်း၊ မင်းမလိုက်နိုင်တာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မတွေ့ဘူး။

365
00:29:43,991 --> 00:29:46,325
မင်းအလုပ်တွေအကုန်ပြီးရင်။

366
00:29:46,410 --> 00:29:48,202
အိုး.. . ကတိပေးတယ်။

367
00:29:48,287 --> 00:29:51,873
သင်ရှာနိုင်လျှင်
ဝတ်ဆင်ရန်သင့်လျော်သောအရာ။

368
00:29:51,957 --> 00:29:55,293
ငါလုပ်နိုင်တာသေချာပါတယ်။
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိထွေး။

369
00:29:55,377 --> 00:29:58,921
အမေ သဘောပေါက်လား။
မင်းဘာပြောလဲ

370
00:29:59,006 --> 00:30:00,673
ဟုတ်ပါတယ်။

371
00:30:01,341 --> 00:30:03,509
ငါပြောတယ် "ရင်"

372
00:30:03,594 --> 00:30:06,304
အိုး။ "တကယ်လို့။"

373
00:30:15,481 --> 00:30:16,939
ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

374
00:30:17,024 --> 00:30:19,692
- အဲဒါ ငါ့အမေရဲ့။
- လှပေမယ့် ဟောင်းနေပုံရတယ်။

375
00:30:19,776 --> 00:30:24,363
အင်း၊ အဲဒါက ခေတ်မမီဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို ပြင်မယ်။

376
00:30:24,448 --> 00:30:27,325
- မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
- ခဏစောင့်ပါဦး။

377
00:30:27,951 --> 00:30:30,620
ရှိသင့်တယ်။
ဤနေရာတွင် အကြံဥာဏ်ကောင်းများ

378
00:30:31,371 --> 00:30:33,331
အာ့။ ဒီတစ်ခု။

379
00:30:33,415 --> 00:30:34,749
အိုး.. သိပ်ကောင်းတာပဲ။ တော်တယ်။

380
00:30:34,833 --> 00:30:36,584
- ကြိုက်တယ်။
- GUS: လွယ်လိမ့်မယ်။

381
00:30:36,668 --> 00:30:39,629
လက်​​တွေတို​ပေးရမယ်​၊
ခါးပန်းလိုမယ်၊

382
00:30:39,713 --> 00:30:42,590
- ရှုပ်ပွ၊ ကော်လာအတွက် တစ်ခုခု။ . .
- DRIZELLA: စင်ဒရဲလား

383
00:30:43,217 --> 00:30:45,009
အိုး၊ အခု သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

384
00:30:45,093 --> 00:30:46,427
ANASTASIA: စင်ဒရဲလား!

385
00:30:47,804 --> 00:30:48,971
အင်းလေ။

386
00:30:49,056 --> 00:30:51,015
ငါ့အဝတ်အစားတွေကို စောင့်ရလိမ့်မယ်ထင်တယ်။

387
00:30:51,099 --> 00:30:52,725
DRIZELLA: စင်ဒရဲလား

388
00:30:52,809 --> 00:30:54,393
ANASTASIA: စင်ဒရဲလား!

389
00:30:54,478 --> 00:30:56,938
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကျွန်တော်လာမယ်။

390
00:31:00,400 --> 00:31:02,318
သနားစရာ စင်ဒရဲလား။

391
00:31:02,402 --> 00:31:06,072
တစ်မိနစ်ကို သူမတွေ့တိုင်း၊
အဲဒါကို စလုပ်တဲ့အချိန်ပေါ့။

392
00:31:06,156 --> 00:31:08,074
စင်ဒရဲလား၊ စင်ဒရဲလား

393
00:31:08,158 --> 00:31:09,951
ညီအစ်မများ- စင်ဒရဲလား!

394
00:31:11,662 --> 00:31:14,997
? စင်ဒရဲလား၊ စင်ဒရဲလား
နေ့ရောညပါ Cinderelly ပါပဲ။

395
00:31:15,082 --> 00:31:17,041
? မီးလုပ်ပါ။
မနက်စာပြင်ပါ။

396
00:31:17,125 --> 00:31:18,918
? ပန်းကန်များဆေးကြောပါ။
လျှော်ဖွပ်ပါ

397
00:31:19,002 --> 00:31:20,962
? ပြီးတော့ အမှိုက်ပုံးတွေ၊

398
00:31:21,046 --> 00:31:22,755
? သူတို့က သူမကို အမြဲတမ်း ခုန်ပေါက်နေတယ်၊

399
00:31:22,839 --> 00:31:24,298
? ဝိုင်းဝိုင်းလည်ကြမယ်။

400
00:31:24,383 --> 00:31:26,217
? အရမ်းခေါင်းမူးတဲ့အထိ

401
00:31:26,301 --> 00:31:30,763
? - အခုထိ သူတို့ ကယောင်ကတန်း
? - သူမအလုပ်များနေပါစေ Cinderelly ?

402
00:31:30,847 --> 00:31:32,932
အင်း။ သူမ အလုပ်များနေပါစေ။

403
00:31:35,769 --> 00:31:37,436
ဘာလဲသိလား?

404
00:31:37,521 --> 00:31:40,606
- Cinderelli သည် ဘောလုံးဆီသို့ မသွားပါ။
- ဘာလဲ?

405
00:31:40,691 --> 00:31:42,441
-မသွားဘူးလား?
- အားလုံး : မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

406
00:31:43,068 --> 00:31:46,612
တွေ့လိမ့်မယ်။ သူမကိုပြင်ပေးမယ်။

407
00:31:47,739 --> 00:31:52,118
အလုပ်၊ အလုပ်၊ အလုပ်။
သူ့အဝတ်အစားကို ဘယ်တော့မှ ပြီးအောင်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

408
00:31:52,703 --> 00:31:54,829
သနားစရာ စင်ဒရဲလား။

409
00:31:56,665 --> 00:31:58,624
ဟေး! ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

410
00:31:58,709 --> 00:32:00,793
? ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

411
00:32:00,877 --> 00:32:04,380
? ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Cinderelly ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။
ဝတ်စုံကို အရမ်းလှအောင် လုပ်လို့ရတယ်။

412
00:32:04,464 --> 00:32:06,215
? တကယ်ဆို ဘာမှမရှိပါဘူး။

413
00:32:06,300 --> 00:32:10,052
? ခါးပတ်ကြိုးကို ချည်ပါမယ်။
၎င်းကိုဖြတ်၍ ဖဲကြိုးတစ်ချောင်းထည့်ပါ။

414
00:32:10,137 --> 00:32:13,556
? ဘောလုံးမှာ ကခုန်တဲ့အခါ
သူမသည် အားလုံးထက် ပိုလှနေလိမ့်မည်။

415
00:32:13,640 --> 00:32:17,268
? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဝတ်စုံထဲမှာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် Cinderelly အတွက်ပြုလုပ်သည်။

416
00:32:17,394 --> 00:32:18,978
? မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်

417
00:32:19,062 --> 00:32:20,813
? ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Cinderelly ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

418
00:32:20,897 --> 00:32:22,648
? dilly-dally လုပ်ရန် အချိန်မရှိပေ။

419
00:32:22,733 --> 00:32:24,567
? ငါတို့သွားလို့ရပြီ

420
00:32:24,651 --> 00:32:26,527
? ကတ်ကြေးနဲ့ ဖြတ်မယ်။

421
00:32:26,612 --> 00:32:28,195
? ပြီးတော့ စက်ချုပ်လည်း လုပ်နိုင်တယ်။

422
00:32:28,280 --> 00:32:30,323
? မိန်းမတွေ အပ်ချုပ်ဖို့ ချန်ထား။

423
00:32:30,407 --> 00:32:31,907
? မင်းသွား ညှပ်လိုက်။

424
00:32:31,992 --> 00:32:35,911
? ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံတစ်ခု လုပ်မယ်။
Cinderelli အတွက်၊

425
00:32:35,996 --> 00:32:38,748
? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံလေး လုပ်မယ်။
စင်ဒရဲလား ?

426
00:32:38,832 --> 00:32:41,125
Gus-Gus ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။
ဘယ်သွားရမလဲ သိတယ်။

427
00:32:41,209 --> 00:32:43,628
ဒီဝတ်စုံလေး လှနေလိမ့်မယ်။

428
00:32:44,880 --> 00:32:46,589
စင်ဒရဲလား အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

429
00:32:46,673 --> 00:32:48,924
အံ့သြ၊ အံသြ။ အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။

430
00:32:57,309 --> 00:32:59,977
DRIZELLA: ဒါလည်း ငါ့ဖိနပ်တစ်ရံ။
မမေ့ပါနှင့်။ . .

431
00:33:00,062 --> 00:33:02,438
- ငါ့အဝတ်ကိုယူ။
- ဒီမှာ ခလုတ်တွေကို ပြင်ပါ။

432
00:33:02,522 --> 00:33:05,858
- ငါ့စကတ်ကိုနှိပ်ပြီး ruffle ကိုသတိရပါ။
- STEPMOTHER: စင်ဒရဲလား?

433
00:33:05,942 --> 00:33:07,735
- ဟုတ်တယ်?
- သင်ဖြတ်သန်းတဲ့အခါ၊

434
00:33:07,819 --> 00:33:10,613
သင်မစတင်မီ
မင်းရဲ့ပုံမှန်အလုပ်တွေ၊

435
00:33:10,697 --> 00:33:12,448
ငါ့မှာ နည်းနည်းတော့ရှိတယ်။

436
00:33:12,532 --> 00:33:13,783
ကောင်းစွာ။

437
00:33:13,867 --> 00:33:17,286
ANASTASIA : လူတိုင်းကို ဘာလို့ မတွေ့တာလဲ။
တခြားဝတ်စရာတွေလဲရှိသေးတယ်

438
00:33:17,371 --> 00:33:19,455
ငါသည် ဤအစုတ်ဟောင်း၌ အမြဲနေ၏။

439
00:33:19,539 --> 00:33:22,458
ဒီခါးပန်း! အဲဒီအထဲမှာ ငါသေတာ မတွေ့ဘူး။

440
00:33:22,542 --> 00:33:24,794
DRIZELLA: မင်း စကားပြောသင့်တယ်။
ဤပုတီးစေ့များ!

441
00:33:24,878 --> 00:33:26,212
ငါသူတို့ကိုကြည့်ရတာစိတ်မကောင်းဘူး။

442
00:33:26,713 --> 00:33:28,923
- အမှိုက်။
- ANASTASIA: အိုး၊ ငါ ဒါကို မုန်းတယ်။

443
00:33:32,761 --> 00:33:34,637
လာပါ သတိထားပါ။

444
00:33:34,721 --> 00:33:38,057
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ တကယ်သတိထားပါ။

445
00:33:48,068 --> 00:33:50,027
အဲဒါကို Gus-Gus သုံးနိုင်တယ်။

446
00:33:50,404 --> 00:33:52,154
- လှတယ်၊ လှတယ်။
- Shh

447
00:33:52,239 --> 00:33:54,448
သတိထားပါ။ Lucify!

448
00:34:39,953 --> 00:34:42,872
အိုး! ပုတီးစေ့!

449
00:34:42,956 --> 00:34:45,416
- အရမ်းလှတဲ့ ပုတီးစေ့တွေ။
- Shh!

450
00:36:49,541 --> 00:36:53,168
? အိပ်မက်တစ်ခုသည် ဆန္ဒတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင့်နှလုံးသည် ဖြစ်စေသည်။

451
00:36:53,253 --> 00:36:57,172
? မြန်မြန်အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ

452
00:36:57,257 --> 00:37:00,885
? အိပ်မက်ထဲမှာ မင်းရှုံးလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေ

453
00:37:00,969 --> 00:37:04,263
? မင်းဘာပဲလိုချင်တာလဲ။
စောင့်ရှောက်လော့

454
00:37:14,441 --> 00:37:16,942
? နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ပဲ ဝမ်းနည်းနေပါစေ။

455
00:37:17,152 --> 00:37:18,861
? ဆက်ပြီးယုံရင်

456
00:37:18,945 --> 00:37:21,906
? လိုချင်တဲ့ အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

457
00:37:34,878 --> 00:37:37,421
ဟုတ်ပြီ တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊

458
00:37:37,505 --> 00:37:39,423
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်။

459
00:37:41,176 --> 00:37:44,553
? မင်းအလိုရှိတဲ့အတိုင်း သိမ်းထားလိုက်ပါ။

460
00:37:46,306 --> 00:37:47,848
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

461
00:37:50,185 --> 00:37:52,227
နှစ်ယောက်လုံး- ဟီးဟီး။ ဟဲဟဲ။

462
00:37:52,312 --> 00:37:54,939
ဟဲဟဲ။

463
00:37:56,983 --> 00:38:00,110
? လိုချင်တဲ့ အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

464
00:38:00,195 --> 00:38:02,488
? တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

465
00:39:02,841 --> 00:39:05,134
- ဟုတ်တယ်?
- ရထားက ဒီမှာ။

466
00:39:05,218 --> 00:39:06,844
အိုး။

467
00:39:06,928 --> 00:39:08,554
စင်ဒရဲလား၊

468
00:39:08,638 --> 00:39:11,390
- မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး ကလေး။
- ငါမသွားဘူး။

469
00:39:11,474 --> 00:39:14,977
မသွားဘူးလား? သြော် ရှက်စရာကြီး။

470
00:39:15,812 --> 00:39:18,397
ဒါပေမယ့် တခြားအချိန်တွေလည်း ရှိပါလိမ့်မယ်။

471
00:39:18,481 --> 00:39:20,107
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းသောညပါ။

472
00:39:31,036 --> 00:39:32,995
အင်းလေ။

473
00:39:33,079 --> 00:39:34,913
တော်ဝင်ဘောလုံးဆိုတာ ဘာလဲ။

474
00:39:36,833 --> 00:39:39,918
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါထင်ပါတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် မှိုင်းတိုက်လိမ့်မယ်၊

475
00:39:40,003 --> 00:39:43,505
ပျင်းစရာကောင်းပြီး လုံးဝ . .

476
00:39:44,257 --> 00:39:46,216
လုံးဝအံ့ဩစရာ။

477
00:39:54,434 --> 00:39:56,393
- အဲဒါ ငါ့ရဲ့။ . .
- MICE: အံ့အားသင့်စရာ။

478
00:39:56,478 --> 00:39:58,312
- အံ့အားသင့်စရာ။
- အံ့အားသင့်စရာ။

479
00:39:59,731 --> 00:40:01,857
- ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

480
00:40:01,941 --> 00:40:04,359
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုအိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။

481
00:40:04,444 --> 00:40:07,029
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။

482
00:40:07,280 --> 00:40:10,616
အိုး..ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ . .

483
00:40:11,326 --> 00:40:13,744
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

484
00:40:20,794 --> 00:40:23,378
မင်းရှိတဲ့အခါ သတိရပါ။
မြတ်စွာဘုရားအား တင်ပြအပ်ပါသည်၊

485
00:40:23,463 --> 00:40:25,130
- သေချာပါစေ။ . .
- CINDERELLA: ခဏနေ။

486
00:40:26,132 --> 00:40:27,925
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ပါ။

487
00:40:28,802 --> 00:40:32,054
ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား သင်ကြိုက်လား?

488
00:40:32,138 --> 00:40:34,014
လုပ်မယ်လို့ ထင်လား။

489
00:40:36,059 --> 00:40:37,768
- စင်ဒရဲလား!
- အမေ၊ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

490
00:40:37,852 --> 00:40:40,020
- အိုး။
- မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး!

491
00:40:40,105 --> 00:40:41,522
မိန်းကလေးတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး

492
00:40:43,024 --> 00:40:45,526
နောက်ဆုံးတော့၊ ငါတို့က ဈေးဆစ်တယ်။

493
00:40:45,610 --> 00:40:47,486
ငါတို့ စင်ဒရဲလား မဟုတ်ဘူးလား။

494
00:40:49,322 --> 00:40:52,825
ပြီးတော့ ငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြောဘူး။

495
00:40:54,369 --> 00:40:56,578
အလွန်ပါးနပ်သည်။

496
00:40:56,663 --> 00:40:58,413
ဒီပုတီးစေ့တွေ၊

497
00:40:58,498 --> 00:41:01,458
မှန်ကန်တဲ့ အထိအတွေ့ကို ပေးတယ်။

498
00:41:01,543 --> 00:41:04,086
Drizella လို့မထင်ဘူးလား။

499
00:41:04,170 --> 00:41:06,505
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ သူထင်တယ် ။ . .

500
00:41:06,589 --> 00:41:09,174
အိုး! မင်းက ဘာလို့ သူခိုးလေးလဲ။

501
00:41:09,926 --> 00:41:12,261
သူတို့က ငါ့ပုတီးစေ့တွေပဲ။ သူတို့ကို ဒီမှာ ပေးပါ။

502
00:41:12,345 --> 00:41:13,762
အိုးမရှိ၊

503
00:41:13,847 --> 00:41:15,973
ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ ငါ့ခါးပန်းပဲ။
သူက ကျွန်တော့်ခါးကို ဝတ်ထားတယ်။

504
00:41:16,057 --> 00:41:18,851
- မိုင်း!
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍

505
00:41:18,935 --> 00:41:21,103
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

506
00:41:21,187 --> 00:41:22,688
သူခိုး!

507
00:41:24,858 --> 00:41:26,859
မိန်းကလေးတွေ၊ မိန်းကလေးတွေ။

508
00:41:27,819 --> 00:41:30,654
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။
ကဲ မြန်မြန်လေး နှစ်ယောက်လုံး

509
00:41:31,197 --> 00:41:33,824
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

510
00:41:38,538 --> 00:41:39,913
ကောင်းသောညပါ။

511
00:42:19,495 --> 00:42:24,791
? မင်းရဲ့အသည်းနှလုံးကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

512
00:42:24,876 --> 00:42:28,879
? မင်းဘာပဲလိုချင်တာလဲ။
စောင့်ရှောက်မယ်။

513
00:42:28,963 --> 00:42:31,673
အိုးမရှိ၊ မဟုတ်ပါ၊ မမှန်ပါ။

514
00:42:31,758 --> 00:42:36,094
? မင်းအိပ်မက်တွေကို ယုံကြည်မှုရှိပါ။
တစ်နေ့နေ့မှာ

515
00:42:36,179 --> 00:42:38,388
ဒါဟာ အသုံးမဝင်ပါဘူး။

516
00:42:38,473 --> 00:42:40,974
? မင်းရဲ့သက်တံ
ပြုံးပြလာလိမ့်မယ်။

517
00:42:41,059 --> 00:42:42,809
လုံးဝ အသုံးမဝင်ပါ။

518
00:42:43,853 --> 00:42:48,273
? နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ပဲ ဝမ်းနည်းနေပါစေ။

519
00:42:48,358 --> 00:42:50,943
? ဆက်ပြီးယုံရင်

520
00:42:51,027 --> 00:42:54,029
မယုံနိုင်ဘူး။ မဟုတ်တော့ပါဘူး။

521
00:42:54,113 --> 00:42:56,156
? မင်းဆန္ဒရှိတဲ့အိပ်မက်

522
00:42:56,241 --> 00:42:58,367
တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

523
00:42:58,451 --> 00:43:00,869
ယုံကြည်စရာ ဘာမှမကျန်တော့ပါ။

524
00:43:00,954 --> 00:43:02,204
ဘာမှမဖြစ်။

525
00:43:02,830 --> 00:43:04,790
ဘာမှမဖြစ်ဘူး ချစ်လေး

526
00:43:04,874 --> 00:43:08,293
- အိုး၊ အခု မင်းတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- အိုး..ဒါပေမယ့်..

527
00:43:08,378 --> 00:43:10,212
မိုက်တယ် ကလေး!

528
00:43:10,296 --> 00:43:13,632
မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရင်
ငါဒီမှာရှိမနေနိုင်ဘူး။

529
00:43:13,716 --> 00:43:15,550
ငါဒီမှာ။

530
00:43:15,635 --> 00:43:19,096
အိုး အခု လာ။
အဲဒီမျက်ရည်တွေကို ခြောက်သွေ့အောင်ထားပါ။

531
00:43:19,180 --> 00:43:21,306
ဒီလိုမျိုး ဘောလုံးဆီ မရောက်နိုင်ပါဘူး။

532
00:43:21,391 --> 00:43:22,432
ဘောလုံးလား?

533
00:43:22,517 --> 00:43:24,935
- အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ . .
- ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းက။

534
00:43:25,019 --> 00:43:26,395
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်၊

535
00:43:26,479 --> 00:43:28,730
အကြောင်းမှာ အံ့ဖွယ်အမှုများပင် အချိန်အနည်းငယ်ကြာသည်။

536
00:43:28,815 --> 00:43:32,317
- အံ့ဖွယ်များ?
- ဟမ်။ ကင်း။

537
00:43:32,402 --> 00:43:35,362
လောကကြီးမှာ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
အဲဒီ မှော်တုတ်နဲ့ ? ငါသေချာခဲ့တယ်။ . .

538
00:43:35,446 --> 00:43:36,613
မှော်တုတ်?

539
00:43:36,698 --> 00:43:38,282
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

540
00:43:38,366 --> 00:43:41,076
- ငါအမြဲ။ . .
- ဒါဆို မင်းဖြစ်ရမယ်။ . .

541
00:43:41,160 --> 00:43:44,288
မင်းရဲ့ နတ်သမီး နတ်သမီးလား? ဟုတ်ပါတယ်။

542
00:43:44,372 --> 00:43:46,748
အဲဒီလက်စွပ်က ဘယ်မှာလဲ။ ငါ.. .

543
00:43:47,417 --> 00:43:49,418
အိုး! ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

544
00:43:49,502 --> 00:43:51,003
ထားလိုက်ကွာ။

545
00:43:53,673 --> 00:43:55,215
သူမဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

546
00:43:55,300 --> 00:43:56,758
သူမ ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ?

547
00:43:56,843 --> 00:43:59,886
ကဲ ကြည့်ကြရအောင်။ ဟမ်။

548
00:43:59,971 --> 00:44:03,140
ပထမဆုံးပြောချင်တာက အမ်၊

549
00:44:03,224 --> 00:44:05,559
- ရွှေဖရုံသီး။
- ရွှေဖရုံသီး?

550
00:44:05,643 --> 00:44:09,021
ဟမ်။ ကဲ၊ မှော်စကားလုံးတွေ။

551
00:44:09,105 --> 00:44:11,690
အာ့။ . . အိုး!

552
00:44:14,193 --> 00:44:19,114
? Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo

553
00:44:19,198 --> 00:44:21,283
? အတူတူထားလိုက်ပါ။
မင်းဘာတွေရလဲ။

554
00:44:21,367 --> 00:44:23,410
? Bibbidi-bobbidi-boo

555
00:44:23,494 --> 00:44:27,956
? Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo

556
00:44:28,041 --> 00:44:30,292
? မှော်လုပ်မယ်။
ယုံချင် မယုံချင်

557
00:44:30,376 --> 00:44:32,461
? Bibbidi-bobbidi-boo

558
00:44:32,545 --> 00:44:36,965
? အခု sala-gadoola လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
Menchika-boolaroo

559
00:44:37,050 --> 00:44:39,468
? ဒါပေမယ့် ဟာ-မာ-ဘော့
အဲဒါက အလုပ်ပဲ။

560
00:44:39,552 --> 00:44:42,179
? ဘီဘီဒီ-ဘော်ဘီဒီ-ဘူ

561
00:44:42,263 --> 00:44:46,808
? Sala-gadoola-menchika-boo-la
Bibbidi-bobbidi-boo

562
00:44:46,893 --> 00:44:48,977
? အတူတူထားလိုက်ပါ။
မင်းဘာတွေရလဲ။

563
00:44:49,062 --> 00:44:52,939
? Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi-boo ?

564
00:44:54,400 --> 00:44:55,692
မောက်စ်: အိုး၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

565
00:44:55,777 --> 00:44:57,569
JAQ: အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

566
00:44:58,404 --> 00:45:00,697
အိုး လှတယ်။

567
00:45:00,782 --> 00:45:03,200
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား။

568
00:45:03,284 --> 00:45:05,702
ဒီလို ပြောင်မြောက်တဲ့ နည်းပြမျိုးနဲ့၊
ဟုတ်ပါတယ်၊

569
00:45:05,787 --> 00:45:08,830
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းရှိရမယ်။

570
00:45:08,915 --> 00:45:11,458
- ကြွက်!
- ကြွက်?

571
00:45:11,542 --> 00:45:14,002
နတ်သမီး နတ်သမီး-
အိုး၊ ဒါကတကယ်ကောင်းပါတယ်။

572
00:45:14,087 --> 00:45:17,172
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့တွင် နည်းပြတစ်ဦးရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။
လေးယောက် ဖြတ်သွားတဲ့အခါ။

573
00:45:17,256 --> 00:45:20,717
ငါ့တုတ်တစ်ချောင်းမျှသာ
လှည့်ကွက်ပြီးအောင်၊

574
00:45:20,802 --> 00:45:23,720
bibibi, bobbidi, boo။

575
00:45:23,805 --> 00:45:25,847
သနားလိုက်တာ၊ ငါဘာလုပ်တာလဲ။

576
00:45:25,932 --> 00:45:29,726
လေးယောက်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။
နောက်တစ်ခုရှိသင့်တယ်။

577
00:45:29,811 --> 00:45:31,812
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

578
00:45:33,189 --> 00:45:35,315
ဘေဘီဒီ၊ ဘော်ဘီဒီ၊ ဘူ။

579
00:45:45,618 --> 00:45:47,828
CINDERELLA: အိုး၊ လူစီဖာ ညံ့တယ်။

580
00:45:47,912 --> 00:45:50,205
မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ကဲ.. . .

581
00:45:50,289 --> 00:45:53,208
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ သြော် ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

582
00:45:53,292 --> 00:45:55,836
မင်းမရှိရင် ဘောလုံးကို မသွားနိုင်ဘူး။ . .

583
00:45:55,920 --> 00:45:57,379
မြင်းတစ်ကောင်။

584
00:45:57,463 --> 00:45:58,964
နောက်တစ်ယောက်လား?

585
00:45:59,465 --> 00:46:01,550
နတ်သမီး နတ်သမီး-
ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ အပြောင်းအလဲတစ်ခုအတွက်၊

586
00:46:01,634 --> 00:46:03,135
ဇက်ကြိုးကိုင်မယ်၊

587
00:46:03,219 --> 00:46:05,637
ဒရိုင်ဘာထိုင်ခုံမှာလည်း ထိုင်ပါ။

588
00:46:06,097 --> 00:46:09,683
မြင်းအစား၊
မင်းက နည်းပြပါ။

589
00:46:09,767 --> 00:46:11,685
ဘေဘီဒီ၊ ဘော်ဘီဒီ၊ ဘူ။

590
00:46:15,773 --> 00:46:19,234
အဲဒါကလွဲလို့ ထင်ပါတယ်။ . .
အိုး ဟုတ်တယ်!

591
00:46:19,318 --> 00:46:22,446
ပြီးသွားတဲ့ အထိအတွေ့။ အဲဒါ မင်းပဲ။

592
00:46:22,530 --> 00:46:26,324
ဟုတ်တယ် Bruno မှန်တယ်၊
မင်း ဒီည ခြေလျင်သမား ဖြစ်လိမ့်မယ်။

593
00:46:26,659 --> 00:46:28,994
ဘေဘီဒီ၊ ဘော်ဘီဒီ၊ ဘူ။

594
00:46:30,538 --> 00:46:32,998
ကောင်းပြီ၊ ခုန်ပါချစ်သူ။
ငါတို့အချိန်မဖြုန်းနိုင်ဘူး။

595
00:46:33,082 --> 00:46:35,792
- ဒါပေမယ့်၊ အိုး။ . .
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

596
00:46:35,877 --> 00:46:39,546
အိုး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ . . ငါဆိုလိုတာက ငါလုပ်ပေမယ့်။ . .

597
00:46:39,630 --> 00:46:41,298
ဒါပေမယ့် ငါ့အဝတ်အစားလို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ . .

598
00:46:41,382 --> 00:46:44,217
ဟုတ်တယ် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

599
00:46:44,302 --> 00:46:48,221
ကောင်းပြီ ၊ ကလေး။
မင်းအဲဒီထဲကိုမဝင်နိုင်ဘူး။

600
00:46:49,849 --> 00:46:52,100
ကဲ ကြည့်လိုက်ကြရအောင် ချစ်တို့ရေ။

601
00:46:52,185 --> 00:46:56,438
သင့်အရွယ်အစားနှင့် သင့်မျက်လုံးများ၏အရိပ်။
ဟမ်။

602
00:46:56,522 --> 00:46:59,649
ရိုးရှင်းပေမယ့် ရဲရင့်လွန်းတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

603
00:46:59,734 --> 00:47:03,487
အိုး.
ဒီဂါဝန်က ဘယ်လိုမျိုးပါလိမ့်။

604
00:47:03,946 --> 00:47:06,198
Bibbidi-bobbidi။
Bibbidi-bobbidi။

605
00:47:06,282 --> 00:47:08,617
Bibbidi-bobbidi-boo။

606
00:47:10,870 --> 00:47:14,080
အိုး..ဒါက လှတယ်။

607
00:47:14,165 --> 00:47:17,375
မြင်ဖူးပါသလား။
ဒီလောက်လှတဲ့ ဝတ်စုံလား?

608
00:47:17,460 --> 00:47:20,212
ဖန်ဖိနပ်တစ်ရံ။

609
00:47:21,964 --> 00:47:24,132
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပင်။

610
00:47:24,217 --> 00:47:27,135
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။

611
00:47:27,220 --> 00:47:28,803
ဟုတ်တယ် ငါ့ကလေး။

612
00:47:28,888 --> 00:47:30,555
ဒါပေမယ့် အိပ်မက်တိုင်းလိုလို၊

613
00:47:30,640 --> 00:47:33,433
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ထာဝရမတည်မြဲနိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

614
00:47:33,518 --> 00:47:35,560
သန်းခေါင်ယံအထိသာ ရှိတော့မယ်။ . .

615
00:47:35,645 --> 00:47:37,229
ညသန်းခေါင်လား? ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

616
00:47:37,313 --> 00:47:40,690
အခု၊ အခု၊ တစ်မိနစ်ပဲ။
နားလည်ပေးသင့်တယ် ချစ်သူ

617
00:47:40,775 --> 00:47:43,985
ဒဏ်​ရာ ၁၂း၀၀
စာလုံးပေါင်း ပျက်မယ်၊

618
00:47:44,070 --> 00:47:46,655
အရာရာသည် ယခင်အတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

619
00:47:46,739 --> 00:47:48,990
အိုး၊ ငါနားလည်ပေမယ့်

620
00:47:49,075 --> 00:47:51,743
ငါမျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုတယ်။

621
00:47:51,827 --> 00:47:53,537
ကောင်းချီးပေးပါစေ ငါ့ကလေး။

622
00:47:53,621 --> 00:47:56,122
ငါ.. . ကောင်းလိုက်တာဗျာ!

623
00:47:56,207 --> 00:47:59,459
နောက်ကျနေပြီ။
မြန်မြန်သွားပါ ချစ်သူ။ ဘောလုံးက မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

624
00:47:59,585 --> 00:48:01,878
ပျော်ရွှင်ပါစေ။
အက၊ လိင်တူချစ်သူဖြစ်ပါစေ။

625
00:48:01,963 --> 00:48:04,130
ကဲ သွားလိုက်ဦး။
မင်းလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။

626
00:48:04,215 --> 00:48:06,508
? bibibi-bobbidi နှင့်
Bibbidi-bobbidi

627
00:48:06,592 --> 00:48:08,260
? Bibbidi-bobbidi-boo?

628
00:48:36,163 --> 00:48:39,916
စာမျက်နှာ- မင်းသမီး ဖရက်ဒရီကာ
Eugenie de la Fonttain

629
00:48:44,297 --> 00:48:47,090
Mademoiselle
Augustina DuBois

630
00:48:47,174 --> 00:48:50,594
ဗိုလ်ချုပ် Pierre DuBois ၏သမီး။

631
00:49:01,147 --> 00:49:03,982
ကောင်လေးက မပူးပေါင်းဘူး။

632
00:49:04,817 --> 00:49:08,945
စာမျက်နှာ- Mademoiselle Leonora
Mercedes de la Tour ။

633
00:49:09,030 --> 00:49:13,450
ဗိုလ်မှူးကြီး၏သမီး
Madame de la Tour နှင့်

634
00:49:19,999 --> 00:49:22,500
အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

635
00:49:22,585 --> 00:49:25,629
အနည်းဆုံးတစ်ခုရှိရမည်။
ဘယ်သူက သင့်တော်တဲ့ မိခင်ဖြစ်စေမလဲ။

636
00:49:25,713 --> 00:49:27,589
ရှ သခင်။

637
00:49:27,673 --> 00:49:30,133
သင့်လျော်သောဇနီး။

638
00:49:49,236 --> 00:49:54,783
စာမျက်နှာ- Mademoiselles
Drizella နှင့် Anastasia Tremaine။

639
00:49:54,867 --> 00:49:57,535
Lady Tremaine ၏သမီးများ။

640
00:50:03,834 --> 00:50:07,337
ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။
ကောင်လေးကိုတောင် မမျှော်လင့်ထားဘူး။ . .

641
00:50:07,421 --> 00:50:10,965
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောနိုင်ရင်၊
အရှင်မင်းကြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား သတိပေးရန် ကြိုးစားခဲ့၏၊

642
00:50:11,050 --> 00:50:14,886
ဒါပေမယ့် သခင်၊ မင်းဟာ ကုမဿပ ရိုမန်းတစ်တွေပါ။

643
00:50:15,346 --> 00:50:19,933
သင်မြင်ခဲ့သည်မှာ သံသယမရှိပါ။
ပုံလှလှလေးတစ်ပုံလုံး အသေးစိတ်ရေးထားပါတယ်။

644
00:50:20,559 --> 00:50:24,354
မင်းသားငယ်
ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်။

645
00:50:25,147 --> 00:50:28,233
ရုတ်တရက် သူရပ်သွားသည်။ မျှော်ကြည့်သည်။

646
00:50:28,317 --> 00:50:31,861
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ သူရပ်နေတယ်။

647
00:50:32,363 --> 00:50:34,239
အိပ်မက်ထဲက ကောင်မလေး။

648
00:50:35,991 --> 00:50:37,909
သူမဘယ်ကလာတာလဲ၊

649
00:50:38,494 --> 00:50:40,829
သူလည်း မသိသလို ဂရုလည်းမစိုက်၊

650
00:50:40,913 --> 00:50:43,707
သူ့နှလုံးသားက သူ့ကိုဒီမှာပြောနေတာ၊

651
00:50:43,791 --> 00:50:48,837
ဒီမှာ အိမ်ဖော်
သူ့သတို့သမီးဖြစ်ရန် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။

652
00:50:49,255 --> 00:50:53,341
ဇာတ်ကွက်လှလှ
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအတွက် သခင်။

653
00:50:53,426 --> 00:50:55,552
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ မဟုတ်ဘူး၊

654
00:50:55,636 --> 00:50:58,930
မဟုတ်ဘူး! ကျရှုံးဖို့ ကြိုတွေးထားခဲ့ပါတယ်။

655
00:50:59,265 --> 00:51:01,808
ပျက်ကွက်လား။

656
00:51:01,892 --> 00:51:05,019
အဲဒါကိုကြည့်၊
မင်း ခမ်းနားတဲ့ လေအိတ်။

657
00:51:05,104 --> 00:51:07,689
သူမဘယ်သူလဲ?

658
00:51:07,773 --> 00:51:09,858
- မင်းသူမကိုသိလား။
- မဟုတ်ဘူး သခင်။

659
00:51:09,942 --> 00:51:12,026
ငါသူမကိုအရင်ကမမြင်ဖူးဘူး။

660
00:51:12,111 --> 00:51:14,404
ဘုရင်: အဲဒါက သူ့အတွက် ကျေနပ်စရာတစ်ခုပဲ။

661
00:51:14,488 --> 00:51:16,448
ဝေါ့ဇ်။ မြန်မြန်၊ ဝေါ့ဇ်။

662
00:51:20,244 --> 00:51:23,329
မီးရောင်။ မီးရောင်။

663
00:51:42,308 --> 00:51:44,726
ပျက်ကွက်လား။

664
00:51:48,063 --> 00:51:52,066
ကောင်းပြီ။ . . 
အခုပဲ ကောင်းကောင်းအိပ်စက်လိုက်ပါ။

665
00:51:52,151 --> 00:51:54,861
သြော် တော်တော်တော်ပါတယ် သခင်။ ငါလည်းယုံတယ်။ . .

666
00:51:54,945 --> 00:51:57,697
မင်းဒီမှာပဲနေလိမ့်မယ်။

667
00:51:57,782 --> 00:52:01,409
အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေဘူးလို့ မြင်တယ်၊
ကောင်လေးက အဆိုပြုတဲ့အခါ၊

668
00:52:01,494 --> 00:52:04,579
ငါ့ကိုချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။

669
00:52:04,663 --> 00:52:06,122
ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။

670
00:52:06,207 --> 00:52:07,916
ဘုရင်: သတိရပါ၊

671
00:52:08,000 --> 00:52:10,502
တစ်ခုခုမှားနေရင် . .

672
00:52:13,005 --> 00:52:16,424
La di da di la di da di
La di da di

673
00:52:16,509 --> 00:52:20,011
La di um um အွမ်
Ba dum ba do

674
00:52:20,095 --> 00:52:24,390
Ya dum ba
dum dum dum dum

675
00:52:26,811 --> 00:52:29,395
- သူက ဘယ်သူလဲ အမေ။
- ငါတို့သူမကိုသိလား။

676
00:52:29,480 --> 00:52:31,940
အင်း မင်းသားလေးကတော့ သေချာတယ်ထင်တာပဲ။

677
00:52:32,024 --> 00:52:34,108
ကျွန်တော် သူမကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

678
00:52:34,193 --> 00:52:35,527
STEPMOTHER: ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

679
00:52:35,611 --> 00:52:38,613
ဒါပေမယ့် သူမသေချာတယ်။ . . ခဏနေ။

680
00:52:39,365 --> 00:52:41,950
သူမနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ရင်းနှီးတာတစ်ခုရှိတယ်။

681
00:52:49,542 --> 00:52:50,542
အိုး။

682
00:52:52,378 --> 00:52:53,461
အဟမ်း။

683
00:53:02,972 --> 00:53:05,598
? ဒီတော့ ဒါက အချစ်ပဲ။

684
00:53:07,560 --> 00:53:11,980
? ဒီတော့ ဒါက အချစ်ပဲ။

685
00:53:12,064 --> 00:53:15,984
? ဒီတော့ ဒါက ဘဝကို ဖြစ်စေတယ်။

686
00:53:16,068 --> 00:53:19,195
? မြင့်မြတ်သော

687
00:53:19,280 --> 00:53:21,698
? ငါအားလုံးတောက်ပနေတယ်။

688
00:53:22,867 --> 00:53:27,203
? - ယခုလည်း ငါသိပြီ။
? - ယခုလည်း ငါသိပြီ။

689
00:53:27,288 --> 00:53:31,791
နှစ်ခုလုံး: ? ကောင်းကင်ဘုံ၏သော့ချက်

690
00:53:31,876 --> 00:53:35,336
? ငါ့ဥစ္စာလား။

691
00:53:35,421 --> 00:53:37,672
? ငါ့နှလုံးသားမှာ အတောင်ပံတွေရှိတယ်။

692
00:53:39,508 --> 00:53:43,511
? ပြီးတော့ ငါပျံသန်းနိုင်တယ်။

693
00:53:43,596 --> 00:53:47,432
နှစ်ခုလုံး: ? ကြယ်တိုင်းကိုထိမယ်။

694
00:53:47,516 --> 00:53:50,768
? ကောင်းကင်၌

695
00:53:52,021 --> 00:53:56,900
? ဒီတော့ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

696
00:53:56,984 --> 00:54:02,780
? အဲဒါ ငါ အိပ်မက်မက်နေတာ

697
00:54:11,832 --> 00:54:14,250
နှစ်ခုလုံး: ? ဒါကြောင့် ဒီလိုပါ။

698
00:54:14,335 --> 00:54:16,961
? ဖြစ်ပါ တယ်။

699
00:54:17,046 --> 00:54:20,465
? အချစ်?

700
00:54:22,176 --> 00:54:25,470
အိုး။ အိုဘုရားသခင်။

701
00:54:25,554 --> 00:54:27,305
ဘာဖြစ်တာလဲ?

702
00:54:27,389 --> 00:54:28,640
ညသန်းခေါင်ယံပါ။

703
00:54:28,724 --> 00:54:30,725
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။ ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ။ . .

704
00:54:30,809 --> 00:54:33,102
- သွားတော့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

705
00:54:33,187 --> 00:54:35,897
- မင်း အခု မသွားနိုင်ဘူး။ အဲဒါ ပဲရှိတယ်။ . .
- အိုး..ဖြစ်မှာပေါ့။ ကျေးဇူးပြု။

706
00:54:35,981 --> 00:54:37,607
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါလုပ်ရမယ်။
- ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

707
00:54:37,691 --> 00:54:39,943
အင်း ငါ.. . သြော် မင်းသား၊

708
00:54:40,027 --> 00:54:41,486
မင်းသားကို မတွေ့ဖူးဘူး။

709
00:54:41,570 --> 00:54:42,904
မင်းသား?

710
00:54:42,988 --> 00:54:45,323
ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူးလား။ . .

711
00:54:45,407 --> 00:54:47,575
- သွားတော့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

712
00:54:47,660 --> 00:54:49,953
ပြန်လာသည်။ ပြန်လာပါ။

713
00:54:50,287 --> 00:54:52,872
မင်းနာမည်တောင် ငါမသိဘူး။
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

714
00:54:52,957 --> 00:54:54,499
ခဏနေ။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

715
00:54:55,626 --> 00:54:56,960
သွားတော့မယ်။

716
00:54:57,544 --> 00:54:59,796
သြော် ငါပြောတာ။ မိန်းမပျို။

717
00:54:59,880 --> 00:55:03,091
- ခဏနေ။
- မိန်းကလေးများ: မင်းသား!

718
00:55:12,768 --> 00:55:13,851
ခဏစောင့်ပါ။

719
00:55:14,895 --> 00:55:17,605
DUKE: စောင့်။ စောင့်ပါ!

720
00:55:18,691 --> 00:55:22,193
ဒီနည်းပြကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒီတံခါးတွေကို ပိတ်လိုက်ပါ။

721
00:55:25,197 --> 00:55:27,115
ထိုနည်းပြကို လိုက်နာပါ။

722
00:55:27,199 --> 00:55:29,575
ထိုတံခါးများကိုဖွင့်ပါ။

723
00:56:06,280 --> 00:56:07,739
CINDERELLA: စိတ်မကောင်းပါဘူး။

724
00:56:08,490 --> 00:56:11,743
အရာအားလုံးကို မေ့သွားလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

725
00:56:12,703 --> 00:56:14,495
အချိန်တွေတောင် ရှိပေမယ့်။ . .

726
00:56:15,956 --> 00:56:18,708
ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။

727
00:56:19,752 --> 00:56:21,669
ပြီးတော့ သူက အရမ်းချောတယ်၊

728
00:56:21,754 --> 00:56:24,172
ငါတို့က ကတယ်။ . .

729
00:56:24,256 --> 00:56:27,884
သြော် မင်းသားလေးတောင် သေချာပါတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ပိုမနေနိုင်တော့ဘူး။ . .

730
00:56:27,968 --> 00:56:29,177
နောက်ထပ်။ . .

731
00:56:30,345 --> 00:56:33,014
- အိုး၊ ပြီးသွားပါပြီ။ . .
- JAQ: စင်ဒရဲလား။

732
00:56:33,098 --> 00:56:35,099
ကြည့်၊ ကြည့်! ဖိနပ်တစ်ရံ။

733
00:56:35,225 --> 00:56:36,309
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံ။

734
00:56:36,393 --> 00:56:38,603
မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံ၊ Cinderelli။

735
00:56:38,687 --> 00:56:39,729
အိုး။

736
00:56:42,733 --> 00:56:44,067
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

737
00:56:44,777 --> 00:56:47,695
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

738
00:56:57,539 --> 00:57:01,918
ဘုရင်မင်းမြတ်၊
ခြုံပုတ်ကို ရိုက်နှက်တာ ဘာအကြောင်းမှ မမြင်ဘူး။

739
00:57:02,002 --> 00:57:03,961
အသိပေးလိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး သခင်လေး

740
00:57:04,046 --> 00:57:06,214
မိန်းမပျို ပျောက်ကွယ်သွားပြီ၊

741
00:57:06,298 --> 00:57:09,092
ဒီဖန်ဖိနပ်လေးပဲ ကျန်တော့တယ်။

742
00:57:09,176 --> 00:57:10,968
ဟုတ်ကဲ့။ ငါလုပ်မယ်။

743
00:57:13,138 --> 00:57:16,307
အမှတ်တော့မရဘူး။

744
00:57:44,962 --> 00:57:46,629
King : လာ၊ လာ။

745
00:57:47,172 --> 00:57:48,756
ဝင်ပါ!

746
00:57:48,841 --> 00:57:52,051
- ကိုယ်တော်မြတ်။ . .
- ဒါဆို သူ အဆိုပြုပြီးပြီလား။

747
00:57:52,136 --> 00:57:53,594
- အဲဒါကို ပြောပြပါ။
- ကောင်းပြီ။ . .

748
00:57:53,679 --> 00:57:56,097
- သူမဘယ်သူလဲ?
- ငါအခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။ . .

749
00:57:56,181 --> 00:57:58,808
ကိစ္စမရှိ။ ငါတို့မှာ ပိုရှိတယ်။
အရေးကြီးသောအရာများကို ဆွေးနွေးရန်။

750
00:57:58,892 --> 00:58:00,560
မင်္ဂလာကိစ္စများ၊

751
00:58:00,644 --> 00:58:03,271
ဖိတ်စာ၊ နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်။

752
00:58:03,981 --> 00:58:06,232
- ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။
- ဒါပေမယ့် သခင်။ . .

753
00:58:06,316 --> 00:58:08,943
ဒီမှာ။ ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ပါ။ နောက်ထပ်အနည်းငယ်ယူပါ။

754
00:58:09,027 --> 00:58:10,570
ဒါပေမယ့်။ . .

755
00:58:10,654 --> 00:58:13,447
ဒါတွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ပိုကောင်းတဲ့ အလေ့အကျင့် လုပ်ပါလား။

756
00:58:13,532 --> 00:58:16,784
ဒါပေမယ့် မင်းသာ နားထောင်နေမယ်ဆိုရင်။

757
00:58:16,869 --> 00:58:18,619
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ့သူငယ်ချင်း။

758
00:58:18,704 --> 00:58:22,456
- အရှင်မင်းကြီး၊ . .
- သူရဲကောင်းတစ်ဦး။

759
00:58:22,541 --> 00:58:26,252
ကျွန်ုပ်သည် ဤအရာကို သခင်ဟု အမည်တပ်အပ်၏။ . . အမ်။ . .

760
00:58:26,336 --> 00:58:28,921
ဘယ်လိုခေါင်းစဉ်မျိုး လိုချင်လဲ။

761
00:58:29,423 --> 00:58:32,466
- သခင်? လွတ်သွားတယ်။
- သခင် "သူထွက်သွားပြီလား"

762
00:58:32,551 --> 00:58:34,719
ထူးထူးခြားခြား ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ဆိုပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ . .

763
00:58:35,637 --> 00:58:38,389
သူမ ဘာလဲ? အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ . .

764
00:58:38,515 --> 00:58:40,641
မင်း။ . . သစ္စာဖောက်နော်!

765
00:58:40,726 --> 00:58:43,644
ကဲ သခင်။
သင့်သွေးပေါင်ချိန်ကို သတိရပါ။

766
00:58:43,729 --> 00:58:45,605
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု!

767
00:58:48,442 --> 00:58:49,984
မဟုတ်ဘူး သခင်။ မဟုတ်ဘူး!

768
00:58:50,068 --> 00:58:52,445
ဖောက်ပြန်ခြင်း!

769
00:58:53,405 --> 00:58:55,323
မင်းဟာ မင်းသားနဲ့ ပေါင်းဖော်ခဲ့တယ်။

770
00:58:55,407 --> 00:58:57,450
ငါသူမကိုတားဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်

771
00:58:57,534 --> 00:58:59,410
သို့သော် သူမသည် လေထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

772
00:58:59,494 --> 00:59:01,245
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

773
00:59:01,330 --> 00:59:04,665
ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ သခင်။
ငါတို့တွေ့နိုင်သမျှ ဒီဖန်ဖိနပ်။

774
00:59:04,750 --> 00:59:07,251
အရာအားလုံးဟာ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုပါပဲ။

775
00:59:08,086 --> 00:59:10,838
သို့သော် သခင်၊ သူသည် သူ့ကို ချစ်သည်။

776
00:59:10,923 --> 00:59:12,840
သူမကိုမတွေ့မချင်း သူအနားယူမှာမဟုတ်ဘူး။

777
00:59:12,925 --> 00:59:14,842
သူမကိုလက်ထပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

778
00:59:16,220 --> 00:59:19,180
ဘာလဲ? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

779
00:59:19,556 --> 00:59:22,141
မင်းသား၊ သခင်၊
ဘယ်သူကိုမှ လက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျိန်ဆိုတယ်။

780
00:59:22,226 --> 00:59:24,352
ဒါပေမယ့် ဒီဖိနပ်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ မိန်းကလေး။

781
00:59:24,436 --> 00:59:26,229
သူပြောတာက ဟုတ်လား?

782
00:59:27,272 --> 00:59:29,857
ငါတို့က သူ့ကို ရပြီ!

783
00:59:34,947 --> 00:59:38,366
သို့သော် သခင်၊ ဤဖိနပ်တစ်ရံ
ဘယ်မိန်းကလေးမဆို လိုက်ဖက်နိုင်ပါတယ်။

784
00:59:38,450 --> 00:59:41,327
အဲဒါ သူ့ပြဿနာပဲ။ သူ့စကားကို ပေးထားတယ်။

785
00:59:41,411 --> 00:59:44,538
- ငါတို့ သူ့ကို ထိန်းထားမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။

786
00:59:44,623 --> 00:59:46,624
ငါ အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

787
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
ဒါကို မင်းကြိုးစားမယ်။
ငါ့နိုင်ငံ၌ ငါ၏အစေအပါး မည်သည်ကား၊

788
00:59:49,503 --> 00:59:52,255
ဖိနပ်နဲ့ လိုက်ဖက်ရင်၊

789
00:59:52,339 --> 00:59:54,215
သူ့ကို ယူလာပါ။

790
00:59:54,299 --> 00:59:57,093
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

791
01:00:10,983 --> 01:00:13,192
စင်ဒရဲလား? စင်ဒရဲလား?

792
01:00:14,069 --> 01:00:16,362
- စင်ဒရဲလား! အဲဒါဘာလဲ။ . .
- ဟုတ်တယ်?

793
01:00:16,446 --> 01:00:17,780
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

794
01:00:18,323 --> 01:00:19,740
သမီးတို့ ဘယ်မှာလဲ၊

795
01:00:19,825 --> 01:00:23,077
သူတို့ အိပ်ရာထဲမှာ ရှိသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

796
01:00:23,161 --> 01:00:26,831
ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့!
မနက်စာ ဗူးခွံတွေကို ချက်ချင်း ယူလာပါ။

797
01:00:26,915 --> 01:00:28,124
မြန်မြန်!

798
01:00:29,084 --> 01:00:31,335
အလို။ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲလို့ တွေးမိတယ်။

799
01:00:31,420 --> 01:00:33,129
သူမ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

800
01:00:33,213 --> 01:00:35,423
ကျွန်တော်မသိပါ။ ရှာကြည့်ရအောင်။ စလာသည်။

801
01:00:43,307 --> 01:00:45,433
Drizella Drizella

802
01:00:45,517 --> 01:00:47,643
ဘာလဲ?

803
01:00:47,728 --> 01:00:49,687
အိပ်ရာထသည်။ အမြန်။ ဒီခဏ။

804
01:00:49,771 --> 01:00:51,647
ကျွန်​​တော်​တို့ အရှုံး​ပေးရမယ့်​ အခိုက်​အတန့်​ မရှိပါဘူး။

805
01:00:52,858 --> 01:00:55,985
Anastasia။

806
01:00:58,739 --> 01:01:01,032
ထလော့၊ Anastasia။

807
01:01:01,116 --> 01:01:03,326
ဘာအတွက်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

808
01:01:03,410 --> 01:01:06,245
လူတိုင်းပြောနေကြတာပဲ၊
နိုင်ငံတော်တစ်ခုလုံး။

809
01:01:06,538 --> 01:01:08,831
- အခုမြန်မြန်လုပ်။ သူဒီမှာ မိနစ်ပိုင်းပဲရှိမယ်။
- ဘယ်သူပါလိမ့်?

810
01:01:08,915 --> 01:01:11,959
Grand Duke ။
သူ တစ်ညလုံး အမဲလိုက်နေတာ။

811
01:01:12,044 --> 01:01:14,128
- အမဲလိုက်ခြင်း?
- အဲဒီကောင်မလေးအတွက်။

812
01:01:14,212 --> 01:01:16,756
ဆုံးရှုံးခဲ့သူ
မနေ့ညက ဘောလုံးမှာ သူ့ဖိနပ်တစ်ရံ။

813
01:01:16,840 --> 01:01:18,799
သူမကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်နေပြီဟု ဆိုကြသည်။

814
01:01:18,884 --> 01:01:22,511
- Duke ကဘာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်းသား!

815
01:01:22,596 --> 01:01:26,390
မင်းသား!

816
01:01:26,475 --> 01:01:28,768
STEPMOTHER: မင်းဟာ ယုတ်မာတဲ့ လူမိုက်လေးပါ။

817
01:01:28,852 --> 01:01:32,146
အဲဒါကို ရှင်းလိုက်၊
ပြီးတော့ ငါ့သမီးတွေ ဝတ်ရအောင် ကူညီပေးပါ။

818
01:01:32,230 --> 01:01:33,481
ဘာအတွက်လဲ?

819
01:01:33,565 --> 01:01:35,649
ဒီကောင်မလေးကို ချစ်ရင်

820
01:01:35,734 --> 01:01:37,485
ငါတို့ဘာလို့ နှောင့်ယှက်ရမှာလဲ?

821
01:01:37,569 --> 01:01:40,363
ကဲ မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါ့စကားနားထောင်။

822
01:01:40,447 --> 01:01:42,365
အခွင့်အရေးရှိပါသေးတယ်။
သင်တစ်ဦးသည်၎င်းကိုရနိုင်သည်။

823
01:01:42,449 --> 01:01:43,491
ဟမ်?

824
01:01:43,575 --> 01:01:46,911
နှစ်ယောက်လုံး- ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
မေမေ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

825
01:01:46,995 --> 01:01:48,662
ဤမျှသာ-

826
01:01:48,747 --> 01:01:52,333
ဘယ်သူကမှ မင်းသားမဟုတ်၊
အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။

827
01:01:52,417 --> 01:01:55,169
ငါတို့သိတယ်! ငါတို့သိတယ်! စင်ဒရဲလား!

828
01:01:55,253 --> 01:01:57,797
ဖန်ဖိနပ်သည် သူတို့၏ တစ်ခုတည်းသော သဲလွန်စဖြစ်သည်။

829
01:01:57,881 --> 01:02:00,383
Duke ကို စမ်းသုံးကြည့်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ထားပါတယ်။

830
01:02:00,467 --> 01:02:01,842
နိုင်ငံတွင်းရှိ မိန်းကလေးတိုင်း၊

831
01:02:01,927 --> 01:02:05,054
တဦးတယောက်လျှင် တွေ့နိုင်သည်။
ဖိနပ်က ဘယ်သူနဲ့ လိုက်ဖက်လဲ၊

832
01:02:05,138 --> 01:02:07,515
ထို့နောက် ဘုရင့်အမိန့်တော်အတိုင်း၊

833
01:02:07,599 --> 01:02:10,101
ထိုမိန်းကလေးသည် မင်းသား၏သတို့သမီးဖြစ်ရမည်။

834
01:02:10,185 --> 01:02:13,020
- သူ့သတို့သမီး။
- သူ့သတို့သမီး!

835
01:02:13,105 --> 01:02:15,439
စင်ဒရဲလား၊ ငါ့ပစ္စည်းတွေကို အတူတူ ယူလိုက်ပါ။

836
01:02:15,524 --> 01:02:17,274
သူမကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ချက်ချင်းငါ့ကိုယူပါ။

837
01:02:25,117 --> 01:02:27,368
သူမ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

838
01:02:27,452 --> 01:02:30,913
- နိုးလော့၊ လူမိုက်။
- ငါတို့ ဝတ်ရမယ်။

839
01:02:30,997 --> 01:02:34,375
ဝတ်ထားသည်။ သြော် ဟုတ်လား။

840
01:02:34,459 --> 01:02:36,127
အိုး၊ ငါတို့ ဝတ်ရမယ်။

841
01:02:36,211 --> 01:02:38,504
မြို့စားက ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ . .

842
01:02:38,588 --> 01:02:40,256
မေမေ၊ သူလုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်လား။

843
01:02:40,340 --> 01:02:42,758
- မင်း သူမကို ထားခဲ့မှာလား။ . .
- တိတ်တိတ်!

844
01:02:44,553 --> 01:02:47,555
? ဒါဆို ဒါက အချစ်လား?

845
01:03:00,986 --> 01:03:02,445
သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ?

846
01:03:02,529 --> 01:03:04,155
ရှ ကျွန်တော်မသိပါ။ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။

847
01:03:04,239 --> 01:03:05,489
စလာသည်။

848
01:03:30,307 --> 01:03:32,016
- စင်ဒရဲလား!
- စင်ဒရဲလား!

849
01:03:32,100 --> 01:03:35,186
? ဒီတော့ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

850
01:03:35,270 --> 01:03:37,938
? အဲဒါ ငါ အိပ်မက်မက်နေတာ

851
01:03:41,735 --> 01:03:44,445
ဘာလဲ?

852
01:03:44,529 --> 01:03:46,447
အိုး! အိုးမရှိ!

853
01:03:46,865 --> 01:03:48,491
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍

854
01:03:48,617 --> 01:03:51,160
အိုး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

855
01:03:51,244 --> 01:03:54,121
ထွက်သွားပါရစေ။ မင်း ငါ့ကို လွှတ်ထားရမယ်။

856
01:03:54,206 --> 01:03:57,208
မင်းငါ့ကို ဒီမှာထားလို့မရဘူး။

857
01:03:57,292 --> 01:04:00,127
အိုး၊

858
01:04:00,212 --> 01:04:03,339
မဟုတ်ဘူး၊ သူမ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူမ Cinderelly ကို သော့ခတ်လို့ မရဘူး။

859
01:04:03,423 --> 01:04:04,840
- ငါသွားမယ်။ . .
- Shh

860
01:04:04,925 --> 01:04:07,134
CINDERELLA: ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု။

861
01:04:07,219 --> 01:04:10,846
ဒီသော့ကို ငါတို့ရမှာပေါ့ Gus-Gus။
ငါတို့က အဲဒီသော့ပဲရမှာပေါ့။

862
01:04:16,478 --> 01:04:19,438
ယာဉ်မောင်း- အိုး။

863
01:04:22,776 --> 01:04:24,985
သူက ဒီမှာ ၊ Duke-Duke ပါ။

864
01:04:25,070 --> 01:04:28,113
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- Grand Duke၊ ဖိနပ်တစ်ရံနှင့်အတူ။

865
01:04:28,198 --> 01:04:29,365
ငါတို့ ဒီသော့ကို မြန်မြန်ယူရမယ်။

866
01:04:29,449 --> 01:04:31,367
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် သော့၊ သော့။ အမြန်။

867
01:04:33,119 --> 01:04:36,580
သြော် မေမေ၊
သူဒီမှာ၊ သူဒီမှာ။

868
01:04:36,665 --> 01:04:38,707
- Grand Duke ။
- ငါကြည့်ရတာ အဆင်ပြေလား?

869
01:04:38,792 --> 01:04:41,919
- ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ငါဘာလုပ်ရမလဲမသိဘူး။
- STEPMOTHER: မိန်းကလေးများ။

870
01:04:42,003 --> 01:04:45,422
ကဲ မှတ်ထား၊
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။ ငါ့ကို မပျက်စေနဲ့။

871
01:04:50,345 --> 01:04:54,014
ကြေငြာခြင်း။
သူ၏ Imperial Grace, Grand Duke.

872
01:04:54,099 --> 01:04:56,892
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှိမ့်ချသောအိမ်ကို ဂုဏ်တင်ပါသည်။

873
01:04:56,977 --> 01:04:58,018
တော်တော်ဆိုးတယ်။

874
01:04:58,520 --> 01:05:00,854
သမီးတို့ကို တင်ပြလိုက်ရမလား၊

875
01:05:00,939 --> 01:05:03,732
Drizella၊ Anastasia။

876
01:05:03,817 --> 01:05:05,192
သင်၏ကျေးဇူးတော်။

877
01:05:07,112 --> 01:05:08,988
ဟုတ်ကဲ့။ စွဲလန်းနေတာတော့ သေချာပါတယ်။

878
01:05:09,781 --> 01:05:12,449
သူ့ကျေးဇူးတော်တွေဖတ်မယ်။
တော်ဝင်ကြေငြာချက်။

879
01:05:15,370 --> 01:05:17,997
“သစ္စာရှိ ဘာသာရပ်အားလုံး
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏

880
01:05:18,081 --> 01:05:21,375
“ဒီမှာ ဘုရင့်ထံ အကြောင်းကြားတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကြေငြာချက်၊

881
01:05:21,459 --> 01:05:24,920
"ဖန်ဖိနပ်။

882
01:05:25,755 --> 01:05:27,089
"အမိန့်​ချတယ်​..."

883
01:05:27,173 --> 01:05:30,092
ဒါ ငါ့ဖိနပ်က ဘာကြောင့်လဲ။

884
01:05:30,176 --> 01:05:33,345
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုက်တယ်။
အဲဒါ ငါ့ဖိနပ်။

885
01:05:33,430 --> 01:05:36,724
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! Cinderelly ရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံ။

886
01:05:36,808 --> 01:05:39,727
- သူမ ဘယ်လိုရပ်တည်နိုင်မလဲ။ . .
- STEPMOTHER: မိန်းကလေးများ။

887
01:05:39,811 --> 01:05:41,312
မင်းရဲ့အမူအကျင့်။

888
01:05:42,981 --> 01:05:44,898
ခွင့်လွှတ်ခြင်းတစ်ထောင်၊ ကျေးဇူးတော်။

889
01:05:44,983 --> 01:05:46,525
ဆက်လုပ်ပါ။

890
01:05:46,610 --> 01:05:47,943
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ဆိုးတယ်။

891
01:05:48,028 --> 01:05:51,697
အယ်။ . . သြော် ဟုတ်လား။
“ဒီနေ့ အမိန့်ချမှတ်တယ်။

892
01:05:51,781 --> 01:05:54,992
“တလျှောက်လုံးမှာ စူးစမ်းရှာဖွေမှုတွေ လုပ်တယ်။ . .

893
01:05:55,076 --> 01:05:58,829
“တစ်ဦးတည်းသောသားနဲ့ ဖော်ပြပါ။
ယင်းသို့ရှာဖွေရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

894
01:06:00,540 --> 01:06:03,584
“အဲဒါက တလျှောက်လုံး အိမ်အကူတွေ
ခြွင်းချက်မရှိ နိုင်ငံတော်၊

895
01:06:03,668 --> 01:06:06,587
"သူ့ခြေထောက်ပေါ်တင်စမ်း
ဒီဖန်ဖိနပ်၊

896
01:06:06,671 --> 01:06:10,382
“အဘယ်သူ၏အပေါ်၌တွေ့သင့်သနည်း။
ဒီဖိနပ်ကို ခြေထောက်နဲ့ လျောက်ထားရမယ်၊

897
01:06:12,677 --> 01:06:16,096
“ဒီလိုမိန်းမမျိုးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဤရှာဖွေမှု၏အရာဝတ္တုကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

898
01:06:16,181 --> 01:06:19,433
“ကြည့်ရှုရမည်။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ စစ်မှန်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာအဖြစ်၊

899
01:06:19,517 --> 01:06:23,187
"ငါတို့ချစ်သောသားတော်၊
အရိယာမင်းသား။

900
01:06:24,689 --> 01:06:26,649
” လို့ မင်းသားလေး က ဒူးထောက်ပြီး ပြောလိုက်သည်

901
01:06:26,733 --> 01:06:29,109
"တောင်း၊ တောင်း၊ ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် တောင်းဆိုပါ။

902
01:06:29,194 --> 01:06:32,655
” လို့ အပျိုကြီးက ပြောတယ်
လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း။

903
01:06:32,739 --> 01:06:35,157
“ဒါလည်း၊
အထက်ဖော်ပြပါ အပျိုဖြစ်သင့်သည်။

904
01:06:35,241 --> 01:06:38,702
"စေတနာနဲ့ကြည့်၊
လင်မယားတို့သည် မိမိတို့ဖလားကို သစ္စာခံရမည်။ . .

905
01:06:41,706 --> 01:06:45,417
”အဝိဂတ အဘိနိတွာ
ဘုရင်မင်းမြတ် ကွယ်လွန်၊

906
01:06:45,502 --> 01:06:47,795
“ထီးနန်းကို အောင်မယ်။
ပြည်ကိုအုပ်စိုးရန်၊

907
01:06:47,879 --> 01:06:49,421
"ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတော်၏ဘုရင်နှင့်မိဖုရား။

908
01:06:49,506 --> 01:06:52,049
"ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။"

909
01:06:55,053 --> 01:06:57,137
မင်းတော်တော်ပင်ပန်းရမယ်၊ ကျေးဇူးတော်။

910
01:06:57,222 --> 01:06:59,640
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ပေးလို့ရမလား

911
01:06:59,724 --> 01:07:02,309
DUKE: ဘာလဲ? လက်ဖက်ရည်?

912
01:07:02,394 --> 01:07:04,687
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ၊ မဟုတ်ဘူး၊

913
01:07:04,771 --> 01:07:07,356
လျောက်ပတ်မှု ဆက်လုပ်ရမယ်။

914
01:07:07,440 --> 01:07:09,817
ဟုတ်ပါတယ်။ Anastasia ချစ်လှစွာသော။

915
01:07:14,072 --> 01:07:16,865
အဲဒီမှာ။ ငါ့ဖိနပ်တစ်ရံဆိုတာ ငါသိတယ်။

916
01:07:17,492 --> 01:07:18,992
ငါ့အရွယ်အစားအတိအကျ။

917
01:07:19,077 --> 01:07:20,911
အရွယ်တူ အမြဲဝတ်တယ်။

918
01:07:21,079 --> 01:07:22,871
မြင်တာနဲ့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။ . .

919
01:07:22,956 --> 01:07:24,832
အင်းလေ။ . .

920
01:07:24,916 --> 01:07:27,668
ဒီနေ့တော့ အသေးအဖွဲလေးပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

921
01:07:27,752 --> 01:07:30,337
တစ်ညလုံး ကခုန်နေတာ မင်းသိလား။

922
01:07:30,422 --> 01:07:32,297
ဘာကြောင့်လဲ နားမလည်ဘူး။

923
01:07:32,382 --> 01:07:34,425
အရင်က အမြဲတမ်း အံကိုက်ပါပဲ။

924
01:07:35,093 --> 01:07:36,719
မင်း တစ်ဝက်ကြိုးစားနေတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။

925
01:07:37,512 --> 01:07:39,847
- မေမေ၊ နိုင်လား။ . .
- Shh

926
01:07:39,931 --> 01:07:43,225
တိတ်တိတ်လေး၊
ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မနှောင့်ယှက်ရပါ။

927
01:07:43,309 --> 01:07:46,854
လူငယ်၊ သေချာလား။
ညာခြေကို စမ်းနေတာလား။

928
01:07:48,606 --> 01:07:52,359
ANASTASIA-
အိုး၊ အဲဒါ ညာခြေဘဲ။ . .

929
01:07:52,444 --> 01:07:54,194
ဒီဖန်ဖိနပ်
အမြဲတမ်း စိတ်မချရပါဘူး။

930
01:07:54,279 --> 01:07:56,196
လာ၊ မြန်မြန်။

931
01:07:56,281 --> 01:07:58,157
လှေကားတက်၊ လှေကားတက်။

932
01:07:59,784 --> 01:08:01,910
Lucify၊ Lucify။

933
01:08:05,373 --> 01:08:07,791
တက်၊ တက်၊ တက်။

934
01:08:13,631 --> 01:08:15,299
အိုး!

935
01:08:17,802 --> 01:08:18,969
ဒီမှာ။

936
01:08:31,232 --> 01:08:32,649
ရှ

937
01:08:34,986 --> 01:08:36,904
ဘာလို့ တစ်မိနစ်လောက် မထိန်းနိုင်ရတာလဲ။

938
01:08:36,988 --> 01:08:40,032
အိုး! ငါ့စကား။ ဒါလောက်ဘဲ။

939
01:08:42,702 --> 01:08:44,745
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မိန်းမငယ်၊

940
01:08:44,829 --> 01:08:46,455
ကြားဖူးလား Gus

941
01:08:46,539 --> 01:08:48,582
- ဟုတ်။
- မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

942
01:08:54,339 --> 01:08:56,340
ရှ လာ၊ လာ၊ မြန်မြန်။

943
01:09:03,890 --> 01:09:06,850
Gus-Gus, Gus-Gus, လာပါ။

944
01:09:06,935 --> 01:09:09,770
ကြည့်၊ ကြည့်။ ကိုယ့်တက်မှာပေါ့။ စလာသည်။

945
01:09:18,655 --> 01:09:20,823
ငါတို့လာနေပြီ၊ Cinderelly။

946
01:09:20,907 --> 01:09:23,492
- ငါ မင်းကို ထွက်သွားနိုင်တယ်။
- CINDERELLA: မင်းမှာသော့ရှိတယ်။

947
01:09:23,576 --> 01:09:26,495
မင်းဘယ်လိုလုပ်ဖူးလဲ။ . .

948
01:09:26,579 --> 01:09:28,163
လူစီဖာ!

949
01:09:28,248 --> 01:09:30,541
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ၊ လူစီဖာ။

950
01:09:31,376 --> 01:09:33,168
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

951
01:09:33,795 --> 01:09:35,754
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

952
01:09:35,839 --> 01:09:38,298
လွှတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို လွှတ်ထား၊ ကြားလား။

953
01:09:38,383 --> 01:09:40,133
Lucify၊ သင်။ . .

954
01:10:18,256 --> 01:10:21,592
ဘရူနို။ ဟုတ်တယ် Bruno

955
01:10:22,010 --> 01:10:24,803
မြန်မြန်၊ Bruno ကိုယူပါ။ Bruno ကို ရယူလိုက်ပါ။

956
01:10:45,074 --> 01:10:48,285
အိုး! ခပ်မိုက်မိုက် အရူးတွေ အားလုံးထဲက။

957
01:10:49,120 --> 01:10:50,954
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

958
01:10:51,039 --> 01:10:52,748
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။

959
01:10:52,832 --> 01:10:55,876
ငါအဆင်ပြေအောင်လုပ်မယ်။

960
01:10:56,461 --> 01:10:58,295
- ဟိုမှာ။
- တော်ပါတယ်။

961
01:10:58,379 --> 01:10:59,630
တော်ပါတယ်။

962
01:11:01,799 --> 01:11:03,842
မဟုတ်ဘူး!

963
01:11:09,265 --> 01:11:12,601
ဩော်၊ မင်းရဲ့ ကျေးဇူးတော်၊ ငါ တောင်းပန်ပါတယ်။

964
01:11:12,977 --> 01:11:14,519
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

965
01:11:14,604 --> 01:11:16,063
အတိအကျပြောရရင် ဆရာမ။

966
01:11:42,340 --> 01:11:45,342
လာ၊ လာ။
ထလော့၊ Gus-Gus ထလော့။

967
01:11:45,885 --> 01:11:47,844
မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့။

968
01:11:48,513 --> 01:11:50,472
လွှတ်၊ လွှတ်။

969
01:11:55,103 --> 01:11:58,188
မင်းက တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမ
အိမ်​မှာ​မျှော်​လင့်​တယ်​။ . . လို့ ယူဆတယ်။

970
01:11:58,272 --> 01:12:00,983
- အခြားမည်သူမျှမရှိပါ၊ သင်၏ကျေးဇူးတော်။
- တော်တော်ဆိုးတယ်။

971
01:12:01,067 --> 01:12:03,652
- ကောင်းသောနေ့။ ကောင်းသောနေ့။
- CINDERELLA: မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်

972
01:12:04,028 --> 01:12:06,780
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်၊ ခဏစောင့်ပါ။

973
01:12:06,864 --> 01:12:08,991
ဝတ်ကြည့်လို့ရမလား?

974
01:12:09,075 --> 01:12:11,910
STEPMOTHER- ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။
DRIZELLA : အဲဒါ Cinderella ပါ။

975
01:12:11,995 --> 01:12:13,870
- မီးဖိုချောင်ကနေ။
- ရယ်စရာကောင်းတယ်။

976
01:12:13,955 --> 01:12:15,998
သူမ စိတ်ထဲက ထွက်လာသည် ။

977
01:12:16,082 --> 01:12:18,000
စိတ်ကူးယဉ်တတ်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပဲ ။

978
01:12:18,084 --> 01:12:21,086
မဒမ်၊
ငါ့အမိန့်က "မိန်းမပျိုတိုင်း"

979
01:12:22,630 --> 01:12:24,172
လာ၊ ငါ့ကလေး။

980
01:12:39,230 --> 01:12:41,106
အိုးမရှိ၊

981
01:12:41,190 --> 01:12:43,650
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အိုးမရှိ!

982
01:12:43,735 --> 01:12:45,777
အိုး၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

983
01:12:45,862 --> 01:12:48,071
ဘုရင်ကြီး ဘာပြန်ပြောမလဲ။

984
01:12:48,865 --> 01:12:50,323
သူဘာလုပ်မှာလဲ။

985
01:12:50,408 --> 01:12:51,950
အထောက်အကူဖြစ်နိုင်လျှင်။ . .

986
01:12:52,035 --> 01:12:55,454
မဟုတ်ဘူး၊ အခု ဘာမှ မကူညီနိုင်ဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။

987
01:12:55,580 --> 01:12:57,539
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ တခြားဖိနပ်တစ်ရံရှိတယ်။

988
01:13:35,870 --> 01:13:38,622
? အိပ်မက်တွေကို ယုံကြည်ပါ။

989
01:13:38,706 --> 01:13:41,416
? ပေးပါ့မယ်

990
01:13:41,501 --> 01:13:47,047
? မင်းရဲ့သက်တံ
ပြုံးပြလာလိမ့်မယ်။

991
01:13:47,131 --> 01:13:51,927
? နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ပဲ ဝမ်းနည်းနေပါစေ။

992
01:13:52,011 --> 01:13:56,181
? ဆက်ပြီးယုံရင်

993
01:13:56,265 --> 01:13:59,518
? မင်းဆန္ဒရှိတဲ့အိပ်မက်

994
01:13:59,602 --> 01:14:03,605
? တကယ်ဖြစ်လာမှာလား?

994
01:14:04,305 --> 01:14:10,871
ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာတန်းကို %url% တွင် အဆင့်သတ်မှတ်ပါ
အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ရန် အခြားအသုံးပြုသူများကို ကူညီပေးပါ။